2014-06-05

叙利亚总统阿萨德以88.7%压倒性得票成功连任三届

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

叙利亚国会议长贾拉德·拉哈姆4日表示,叙利亚总统巴沙尔·阿萨德在3日(当地时间)举行的总统选举中获得88.7%的得票率,成功实现三连任。

取得压倒性胜利的阿萨德总统当日通过办公室脸书自我评价称,叙利亚国民“正日复一日地证明,面对死亡、恐怖主义与偏狭的文化,他们对生命、希望与挑战的文化抱有信念”。

叙利亚韩国宪法法院宣布本次选举投票率高达73.42%,但由于投票站仅设在阿萨德政权统治区域,反政府军占领的北部和东部地区并未设站,实际进行投票的地区仅占全境的40%。因此,尽管依据2012年修宪,数十年来首次有3名候选人参加总统选举,阿萨德的三连任早已被预料到。参选的哈桑·努里候选人与马希尔·哈贾尔候选人分别仅获得4.4%和3.2%的选票。

因此,与阿萨德总统的主张相反,围绕投票正当性的争议仍在持续。反政府军方面称此次仅在政府统治区举行的选举不过是一场“喜剧”,并表明将继续内战的意志。控制叙利亚东部代尔祖尔省的反政府军发言人奥马尔·阿布表示,“无论代价如何,叙利亚国民都将继续革命,在实现自由与正义的目标之前不可能后退”。美国国务卿约翰·克里当日也在黎巴嫩首都贝鲁特就叙利亚总统选举结果评价称,“数百万国民连投票权都没有,因此毫无意义”。

据估计,叙利亚持续四年的内战至今已造成16万多人死亡、200万以上难民。

阅读韩文原文