2014-06-05

失灵的国政…惨剧50天后国家灾难体系亮起红灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务调整室将此前评价为正常推进的“国家灾难管理体系”项目,迟迟才归入“需重新检讨”项目。在“世越”号惨案之后国家灾难管理体系漏洞不断暴露的情况下,此举被批评为事后行政。

国务调整室5日公开“国政课题信号灯”现状资料,表示亮绿灯103项、黄灯35项、红灯2项。政府将140项国政课题按推进情况分为绿灯(正常推进)、黄灯(需关注)、红灯(需重新检讨)等进行管理。

当天亮红灯的项目是与“世越”号惨案密切相关的两项:▦全面强化国家灾难管理体系 ▦航空与海洋等交通安全先进化。国务调整室方面表示,“本次亮灯与过去仅考虑推进情况不同,为综合考虑进度与成果,额外反映了民间咨询团的意见”,并称“16个小组共80名民间专家参与”。

对此,有批评认为国政课题信号灯管理体系管理过于松散。因为在“世越”号惨案发生后的两个多月里,安全相关项目一直被归为绿灯,政府反而发出了错误信号。这也使公务员的“伏地不动”成为议论焦点。

还有声音认为应更严格地适用国政课题评价标准。去年10月末,亮黄灯的国政课题项目仅8项,亮红灯的一例也没有,评价可谓宽松。在国政课题评价左右各部门命运的情况下,可能出现批评指国务调整室过度顾及其利害关系。

对于引入民间专家制度,也有人质疑这是否为将国政课题评价相关责任推给民间的取巧之举。“世越”号惨案之后,围绕国政运营各方忧虑不断,但政府仅公开了新的组织构想方案,尚未提出具体解决方案。

另一方面,国务调整室计划在国政课题评价中扩大民间专家的参与,至今年年底为止。但国政课题评价涉及消除部门间壁垒、部门间协作等民间难以介入的内容较多,能取得多大实效尚属未知。

阅读韩文原文