2014-06-05

“适合中小企业业种”LED照明外资份额翻倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2012年被指定为中小企业适合行业的LED照明领域,外资企业的市场占有率较指定前增加了约一倍。

据共同增长委员会与韩国光产业振兴会5日消息,2011年在LED照明市场,欧司朗、飞利浦等外资企业占有率为4.5%,而去年达到10%。去年市场总规模为8130亿韩元,其中外资企业占815亿韩元。

关于外资占有率上升的原因,共同增长委员会表示,一是B2B市场对外资产品需求增加,二是在B2C市场进口并销售低价中国产LED照明的国内中小企业增多。该委员会相关人士称:“财界主张欧司朗、飞利浦等外资占有率达60%,这与事实完全不符”,“但在适合行业指定后,企业间交易中外资产品需求增加,国内流通中小企业引进廉价中国LED产品,导致整体外资占有率上升。”

另一方面,共同增长委员会表示,就翻新轮胎而言,米其林等外资蚕食市场并非事实。米其林的占有率2011年为1.0%、2012年为0.9%、去年为1.1%,并无变动;普利司通则向国内中小企业供应翻新设备及轮胎胎面橡胶,与适合行业无关。

阅读韩文原文