2014-06-05

在野党“唉!仁川·京畿”…首都圈失利致“不完全的胜利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合在6·4地方选举中虽拿下17个广域地方政府首长席位中的过半数,但在首都圈表现不佳,被指为“不完全的胜利”。

在17个广域首长选举中,该党在首尔、光州、大田、世宗、江原、忠北、忠南、全北、全南等9地获胜,比此前朝野9比8的格局多出1地,占据地方权力的过半席位。

然而,在作为民心风向标的首都圈3地中,该党丢掉仁川市长席位,仅守住首尔1地,这是令人痛心之处。

有分析指出,其原因在于,尽管“世越号”惨案后民心背离执政方,该党却未能充分承载“世越号问责论”,未被认可为替代性政治力量。

这也是党内出现“不完全的胜利”“输了却也赢了的选举”等说法的原因。

新政治联合自我评价称,从“整体成绩单”看,该党已向着2016年总选举胜利、2017年政权更替的执政党目标迈进一步,但由于首都圈出现“缺口”,今后的航程难以断言会顺畅。

主导此次选举的共同代表金汉吉、安哲秀凭借在忠清圈全面获胜以及在江原、光州的胜利,暂时渡过领导力危机的关口,得以缓一口气。

尤其是安代表,在具有对其本人信任投票性质的光州市长选举中,其亲信尹壮铉当选人大获全胜,使他“保住体面”,避开了直接的责任论。

据此,金、安领导层预计将打出政府“无能、不负责”的旗号,力图掌握政局主导权,并全力投入7·30补缺选举的胜利。

/数字媒体部

阅读韩文原文