2014-06-05

釜山市长当选人徐炳洙"将打造团结一心的釜山"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党候选人徐秉洙5日上午确定当选后,与夫人权顺珍一同从支持者手中接过花束并欢呼。 在惊心动魄的超近距离角逐中战胜无党派候选人吴巨敦、当选釜山市长的新国家党候选人徐秉洙5日表示:“感谢伟大的釜山市民的选择。”

徐秉洙在持续至当天早晨的计票中,从计票总数162万9167票中获得79万7926票(50.7%)而当选。第二名为无党派候选人吴巨敦(77万7225票,49.3%),以约2万票之差含泪落败。

徐当选人当天表示:“向吴巨敦候选人致以真诚的慰问”,“我也将好好承接未支持我的市民的意愿,努力打造团结一致的釜山”。

他强调:“竞选过程中作出的承诺,将一一兑现”,“我要做创造优质岗位的就业市长、体察困难市民生活的温暖市长、保护釜山市民免受一切危险的安全市长”。

他特别承诺:“将按承诺务必促成加德岛新机场的落地,同时通过与庆南道的共赢层面协商,务必解决自来水问题”。

釜山市长当选人徐秉洙在当选首日5日,考虑到世越号事件等,决定低调致谢。上午11时在釜山市选举管理委员会领取当选证后,计划巡回釜山市内主要交叉路口致意。由于世越号事件尚未收尾,决定不使用扩音器,由候选人本人直接致意。此外,当天下午3时将举行下端竞选营地解散仪式。

阅读韩文原文