2014-06-05

进步派统一候选人曹喜昖当选首尔市教育监

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔特别市教育监选举中,候选人曹喜昖在计票进行至35.9%的5日凌晨2时20分,以9.0个百分点的差距领先排名第二的保守阵营候选人文龙鳞,提前锁定当选。

曹候选人在今年3月由进步倾向市民团体主导的候选人统合初选中获胜,最早投入选战,但初期因市民漠不关心和知名度较低而未受关注。

陷入守势的曹候选人于上月25日召开紧急记者会,发起攻势称:“高候选人的两名子女持有美国永久居留权,高候选人本人在美国工作期间也曾持有永久居留权。”

高候选人解释称:“本人并非永久居留权持有者,孩子是在与前妻分开时,出于尊重他们愿与母亲同住的意愿而送去的。”

曹候选人似乎也一度因子女问题受到牵制。

原因在于,他主张废除自立型私立高中,却将自己的两个儿子送入外国语高中。其长子作为现役兵入伍对象尚未入伍一事也被指摘。

曹候选人解释称:“我承诺废除的不是外国语高中而是自律型私立高中,长子因研究生身份将入伍推迟至今年年底,却被说得好像存在兵役问题。”

高候选人的女儿高熙庆(Candy Ko)在自己的Facebook上发文称“父亲没有资格担任教育监”,这成为曹候选人反超领先的两位候选人的决定性契机。

在多数民调中一直保持第一的高候选人,因女儿的文章迅速扩散导致支持层流失,最终在实际选举中滑落至第三位。

曹候选人之子曹成勋举着“父亲是毫无愧色之人”的标语牌走遍首尔市区,并在网络站点发文声援,与高候选人形成对比,获得了正面评价。

另一方面,5日9时首尔特别市计票进行至94.5%,曹候选人得票率为39.2%。

/数字媒体部

阅读韩文原文