2014-06-05 | 디지털미디어부

广域自治团体长执政党胜8席 在野党胜9席

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·4地方选举17个市·道广域自治团体首长选举结果显示,新世界党在包括京畿、仁川、釜山在内的8个地区、新政治民主联合在包括首尔和忠清地区在内的9个地区获胜已成定局。

据中央选举管理委员会统计,截至5日凌晨5时,新世界党的▲釜山徐秉洙(得票率50.9%)▲大邱权泳臻(56.2%)▲仁川刘正福(50.4%)▲蔚山金基现(65.6%)▲京畿南景弼(51/2%)▲庆北金宽容(78.3%)▲庆南洪准杓(60.2%)▲济州元喜龙(60.6%)等候选人分别击败在野党候选人,事实上锁定胜局。

新政治联合的▲首尔朴元淳(56.3%)▲光州尹壮铉(58.1%)▲大田权善宅(49.8%)▲世宗李春熙(57.8%)▲江原崔文洵(49.2%)▲忠北李始钟(49.6%)▲忠南安熙正(51.4%)▲全北宋河珍(69.4%)▲全南李洛渊(77.99%)等候选人战胜执政党候选人。

与目前新世界党占9席、新政治联合占8席相比,执政党与在野党的广域自治团体首长数量正好由原来的“9比8”逆转为“8比9”。

数字上新世界党失去一席,但在“世越号惨案”的不利因素下仍拿下京畿和仁川等首都圈两地,并守住最大激战地、“票仓”釜山,因此有评价认为其表现不俗。

新政治联合虽让出仁川,但席卷大田、世宗、忠北、忠南等忠清地区4地,牢牢占据政治中原,整体上又多获一席,被评价为表现出色。

结果可谓是一张执政党与在野党任何一方都无法宣称胜利的“绝妙成绩单”。

由于出现任何一方都无法宣称胜利的结果,预计围绕世越号国政调查和国政改革等今后各类争议焦点,执政党与在野党之间将展开前所未有的激烈主导权之争。

朴槿惠总统因新世界党整体表现不俗,且亲信刘正福、徐秉洙候选人当选,料将按计划推进改组内阁、政府组织改编以及“官阀”(官僚黑手党)改革;而新政治联合预计将更强力推动世越号国政调查以及青瓦台和内阁改组等人事革新要求。

特别是,执政党与在野党预计将在因至少12个以上选区而规模扩大为“迷你大选”的7·30补缺选举中展开对决。

/数字媒体部

阅读韩文原文