2014-06-05

[纽约股市] 服务业指标向好,标普创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日(当地时间),美国纽约股市受服务业指标向好等因素推动上涨,标准普尔(S&P)500指数再度刷新历史最高点。

当日在纽约证券交易所(NYSE),S&P 500指数上涨3.64点(0.19%),收于1927.88点,刷新历史最高纪录。道琼斯工业平均指数也比前一交易日上涨15.19点(0.09%),收于16737.53点。纳斯达克综合指数同样上涨17.56点(0.41%),收于4251.64点。

当日纽约股市上涨,原因在于服务业相关指标表现良好,且美国联邦储备委员会(美联储)在褐皮书中对美国经济复苏势头作出积极评价。美国供应管理协会(ISM)表示,5月服务业指数由上月的55.2升至56.3。

这一数值高于市场预期值55.5和4月的55.2,为去年8月以来的最高水平。服务业指数超过50意味着扩张。该指数目前已连续53个月高于50。此外,美联储当日发布的褐皮书称,“美国大部分地区正以‘温和至适度(modest to moderate)’的速度增长”。

有观点预计欧洲中央银行(ECB)将在5日举行的货币与利率政策会议上进一步下调基准利率,这也助推了纽约股市的上涨势头。市场预期,由于欧洲经济增长缓慢并出现通缩担忧,欧洲央行将把基准利率从目前的0.25%进一步下调。

不过,在6日美国5月就业形势公布前观望情绪蔓延,且当日公布的就业指标和贸易收支表现不佳,限制了涨幅。美国就业分析机构ADP表示,5月民间部门就业增加17.9万人,低于市场预期值21.5万人。4月民间就业也由最初的22万人下修至21.5万人。

由于ADP就业指标低于预期,市场担忧5月就业形势也将低迷。ADP就业指标被视为美国劳工部发布的月度就业形势的先行指标。当日公布的美国4月贸易收支录得两年来最大规模逆差。美国商务部当日表示,4月贸易逆差同比增加6.9%,为472亿美元。

阅读韩文原文