2014-06-05

进步派教育监候选人大举跃进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国17个市道举行的教育监选举中,进步阵营获胜。

据中央选举管理委员会,截至4日晚10点30分,进步阵营在首尔、京畿等10余地占据优势。

首尔地区,曹喜昖候选人以36.94%从容甩开高承德候选人(29.73%)。京畿道方面,李在祯候选人以37.74%大幅领先于24.78%的赵全赫候选人,差距超过10个百分点。江原地区,闵丙熙候选人领先金善培候选人7个百分点;在光州、全南、全北、世宗、忠北,进步候选人也以较大差距占优。

不过,下午6点出口调查曾预测进步阵营大胜的仁川和忠南,进步与保守阵营仅以1个百分点之差呈现胶着态势。仁川方面,李清渊候选人为30.96%,李本洙候选人为29.65%;忠南方面,金智哲候选人为32.47%,徐万哲候选人为31.27%。

唯一由禹东기、李永雨、金福万等保守派占优的大邱、庆北、蔚山3地,实际上也是凭借现任教育监的优势当选,保守派难以避免"实际上惨败"的批评。此前由文龙鳞、林惠卿等保守派教育监占据的首尔和釜山,也因曹喜昖候选人和金石俊候选人领先7~9个百分点,而将席位让给了进步派教育监。

阅读韩文原文