2014-06-04

塞西首度表态“干活吧”…经济重建能否成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿拉伯之春以来动荡不安的埃及局势,能否随着新总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西执政而趋于稳定,备受关注。预计他将把经济复苏列为首要任务,去年7月政变以来埃及股市上涨逾60%,也反映了这种期待。3日(当地时间)当选确定后,塞西在首次演讲中强调:"现在是为重建埃及而工作的时候了。"但正如不足半数的投票率所显示,政变带来的政治正当性问题预计将在其整个任期内困扰他。

推翻穆罕默德·穆尔西政权的政变主角塞西当选,被解读为埃及国民因2011年胡斯尼·穆巴拉克下台后持续的混乱而选择了稳定。塞西在3月宣布参选总统时,当选就已被视为板上钉钉。开罗市民拉法特·阿赫迈德就塞西当选向路透社表示:"若是为了稳定与安全,在政治自由上作出妥协也是可以的","没有安全的自由有什么用呢?"

新成立的塞西政权预计将把重点放在通过经济复苏实现稳定上。当选后首次对国民演讲中强调"现在是为重建埃及而工作的时候",突出劳动,也可视为这一脉络的延续。埃及自2011年"阿拉伯之春"以来持续混乱,作为国家主要收入来源的旅游业受到打击,经济衰退延续,失业率逼近13.4%。此外,食品和能源等各类补贴达到国内生产总值(GDP)的10%,财政赤字也十分严重。

塞西在竞选期间并未提出整体经济政策,但通过电视采访等场合曾暗示将扩大政府的作用。尤其预计他将与穆巴拉克政权所追求的亲市场开放政策保持距离。

特别是明年预计将达到190亿美元的能源补贴改革,被认为将成为衡量塞西政权经济政策能否成功的第一条线索。塞西在竞选期间曾预告将对补贴制度进行全面大手术。路透社报道称:"投资者希望塞西政权全面取消能源补贴。"但补贴一旦削减或取消,物价上涨在所难免,预计将招致国民抵抗。

投资者对塞西政权的前景暂持乐观。《华尔街日报》(WSJ)报道称:"由于期待新政权带来稳定,最近几个月外国人对埃及股市和企业的投资大幅增加。"自去年7月穆尔西被赶下台以来,埃及股市上涨逾60%,埃及阿拉伯水泥公司上月还通过首次公开募股(IPO)筹资1.1亿美元。这是2010年以来的首例IPO。

此前支持埃及军方的沙特阿拉伯、阿联酋(UAE)、科威特等海湾国家也开始提供支持。沙特国王阿卜杜拉当天发表祝贺声明表示:"将邀请多个国家主办支援埃及的国际会议。"《金融时报》(FT)称:"支援方案中提到为埃及国债提供担保,或购买由西方国家担保的埃及国债等",并预计今后对埃及的支援将会持续。埃及过渡政府已向这些国家请求20亿美元的紧急资金支援。

但不足半数的投票率意味着仍有相当多埃及国民不认可塞西,因此预计前路并不平坦。穆尔西当选总统的2012年大选决胜投票率为52%。

埃及军方多次表露出想通过高投票率摆脱"依靠军事政变掌权"这一正当性争议的意图。因此,原定26日至27日的投票期还延长了一天,竭力提高投票率。尽管如此,半数以上选民放弃投票,使塞西从一开始就背上了政治负担。此外,塞西执政也不无加大军人独裁回归可能性的余地。

阅读韩文原文