2014-06-04

“盲文选举公报由候选人自行决定制作的规定合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定,认定允许候选人自行决定是否制作面向视觉障碍人士的盲文选举公报的《公职选举法》条款并不违反宪法。

宪法裁判所4日表示,在一级视觉障碍人士金某提出的宪法诉愿审判案件中,以裁判官5(合宪)比4(违宪)的意见作出合宪决定。裁判所判示:“即便没有盲文选举公报,视觉障碍人士也可通过依据《公职选举法》必须实施的广播充分获得候选人信息”,“特别是考虑到支持语音的网络检索及文字转换技术等,选举公报只是多种选举信息提供手段之一,难以视为足以左右能否行使选举权的必要要素。”

宪法裁判所还补充称:“若将盲文选举公报规定为义务事项,必然可能产生限制候选人竞选活动自由的结果”,“不能因为把是否制作盲文选举公报规定为候选人的任意事项,就认为侵害了视觉障碍人士的选举权和平等权。”金某于2012年提出宪法诉愿,主张将是否制作面向视觉障碍人士的盲文选举公报交由候选人自行裁量的《公职选举法》条款侵害了视觉障碍人士的选举权等。

阅读韩文原文