2014-06-04

[6·4 国民的选择] 均衡抽样存在局限……自动语音与电话访问偏差也大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 2012年4·11大选

多数政界人士及舆论调查专家在第19届国会议员选举前预测,民主统合党将以微弱优势获得院内第一大党地位。三家地面波电视台的出口调查也预测将出现“执政党弱、在野党强”的政局。但计票结果显示,新世界党获得152席,单独取得过半席位。民主党仅获得127席。即便加上进行在野阵营联合的统合进步党的13席,仍落后新世界党多达12席。

上述两个事例充分暴露了舆论调查的“不准确性”。要得出准确的调查结果,首先需要均衡地抽取能够代表选民的样本,但要精细地构建样本并不容易。

为此,舆论调查机构引入了两项补充措施。第一项是固定电话与手机调查并行。直到2010年地方选举前,各类舆论调查机构仍仅通过固定电话进行调查。这意味着未能准确反映调查时间因从事经济活动而不在家的年轻群体和中年群体的投票倾向。为弥补这一盲点,机构开始也通过手机实施调查。本次地方选举中,多数舆论调查机构也按各半比例混合固定电话与手机展开调查。第二项是随机号码拨打方式(RDD·Random Digit Dialing)。随机号码拨打方式是使用计算机随机生成的电话号码进行调查。以往因舆论调查样本利用在KT登记的电话号码簿抽取,无法反映未登记选民的民意,而采用随机号码拨打方式后,未在电话号码簿登记者也能纳入调查对象。

尽管有这些补充措施,变数依然存在。因为舆论调查的实施方式不同,结果可能出现很大差异。自动应答系统(ARS)方式与电话访员调查是代表性例子。向选民播放事先录制的问题内容并要求作答的自动应答系统,应答率仅为3%~5%左右。也就是说,向100人拨打电话也只有5人应答。相比之下,电话访员方式的应答率平均超过10%。因为调查员直接向选民提问并引导作答。考虑到应答率越低舆论调查的可信度越差,电话访员方式相对更准确地反映了“选民倾向”。只是存在调查费用更高的缺点。

本次6·4地方选举中,还出现了瞄准党内初选等环节舆论调查反映比例提高的非法选举活动。手法是将随意开设的固定电话呼叫转移至手机,当舆论调查机构来电时表示支持特定候选人。实际上,上月26日庆北庆州警察署就抓获了一伙意图提高预备候选人支持率的人员。

阅读韩文原文