2014-06-04

[金融聚焦] 金融相关机构人事难题将有解?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在"官员黑手党"争议导致金融协会等金融相关机构人事任命陷入僵局之际,由民间人士担任协会会长、但以非常勤体制运营机构的方式正作为替代方案浮现。

"世越号"事件之后,官僚"空降"实际上已被禁止,但民营公司经营者也难以出任常勤会长,因此拟以非常勤会长体制构建新的金融协会治理结构。分析认为,若这种重用民间出身人士的格局得以确立,今后银行联合会会长等人选也可能受到影响。

据金融界4日消息,针对长期空缺的损害保险协会等协会会长职位,正在讨论由会员公司社长之一兼任协会会长、并以非常勤体制运营的方式。

金融当局一位高层人士表示:"现实中没有太多其他替代方案","可能采取由协会会员公司之一出任会长、协会实务主要由常勤副会长处理的方式。"

金融协会此前并非没有这种非常勤体制。

信贷金融协会会长自2003年起的7年间由会员公司社长之一兼任,属非常勤体制,但2010年转为常勤体制。当时出身财务部和金融监督委员会的前会长李斗衡当选,此后出身韩国企划财政部国库局局长的金根洙会长就任。

就损保协会而言,前次官金教植等曾被视为有力人选,但随着"官员黑手党"论调升温,业界观测认为"空降"实际上已不可能。因此需要寻找其他替代方案,由会员公司代表出任会长的非常勤体制也就自然被提及。

虽然尚未适用过非常勤体制,但日本等国的损保协会即以非常勤体制运营。损保协会相关人士表示:"如果由会员公司社长担任协会会长,现实中很难维持常勤体制,看来只能转为非常勤体制。"

业界对这一方案的评价可谓喜忧参半。损保业界一位人士表示:"由非'官员黑手党'的民间出身人士担任,多少能发出忠实代表业界利益的声音",但同时称"与政府或国会的业务协调能力有可能下降"。业界另一位人士表示:"由于会员公司彼此都是竞争关系,若由特定会员公司社长担任会长,会员公司之间也有可能形成微妙的矛盾关系。"

若金融当局今后继续适用在金融协会等相关机构重用民间出身人士的原则,金融业界最大利益团体银行联合会会长的人选也可能受到影响。

现任会长朴炳元的任期将于11月结束,前进出口银行行长金镕焕、前外换银行行长尹庸老、前企业银行行长赵俊熙等浮上下任会长候选名单。其中纯民间出身者仅有赵前行长一人。金融界一位高层人士表示:"由于他们都曾担任银行行长,即便是官僚出身,'官员黑手党'争议也不会太大",同时称"今后不是会形成民间出身行长能够平等竞争的条件吗?"

另一方面,机构负责人持续空缺的住宅金融公社和首尔保证保险等,其社长有可能由内部人士出任。据悉,在"世越号"事故之前,这些机构已内定"财经部黑手党"出身人士,但近来相关人事均回到原点。一位前金融当局人士表示:"金融当局不应再制造'官员黑手党'争议,应借此机会为金融机构构建并试行新的治理结构。"

阅读韩文原文