2014-06-04

国防部:“并未就引进‘萨德’进行磋商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部再次强调,并未考虑引进近期引发争议的超高空导弹防御体系“萨德(THAAD)”。

国防部4日通过《关于THAAD部署的立场》资料表示:“迄今为止,美国从未正式通报是否在研究于韩半岛部署THAAD炮台”,“韩美之间也未就此进行协商”。

国防部还再次确认:“美国构想的导弹防御(MD)体系由上升段—中段—末段构成,但(我方)自主开发的韩国型导弹防御体系(KAND)是以末段低层防御为主的导弹防御系统”,“既未参与美国MD体系的计划、准备、开发过程,也未就此协商”。

与此相关,韩美联合司令官柯蒂斯·斯卡帕罗蒂前一天在韩国国防研究院(KIDA)主办的国防论坛早餐演讲中表示:“这是美方在推进的部分,我个人也曾(向美国军方)提出过部署萨德的请求”,由此引发争议。

/数字媒体部

阅读韩文原文