2014-06-04

朴元淳阵营称“郑梦准选区所在的铜雀区投票率最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合首尔市长候选人朴元淳的竞选阵营在4日下午4时(现在时间)因低于预期的投票率而愁容满面。特别是郑梦准首尔市长候选人担任国会议员时期的选区铜雀区投票率最高,令其略显尴尬。

朴候选人竞选阵营发言人陈成准表示:“郑梦准候选人的选区铜雀区投票率最高”,“广津、中浪、城北、芦原、恩平、衿川、冠岳等地投票率低于平均水平”。根据中央选举管理委员会每小时公布的各区投票率资料,铜雀区截至4时为52.9%,在首尔市25个区中最高。此外,传统上倾向执政党的江南三区,除江南区外也均高于平均投票率49.8%。

陈发言人呼吁参与投票:“尚未投票的市民请尽快”,“不投票就是放弃主权”。

另一方面,朴候选人不论当日选举胜负,都将依相关法规于当日零时起恢复首尔市长职务。《地方自治法》第111条规定:“地方自治团体首长在保有其职务的情况下参选该地方自治团体首长选举时,自登记为预备候选人或候选人之日起至选举日,由副团体长代行该地方自治团体首长的权限”。

阅读韩文原文