2014-06-04

执政党与在野党选举末期全力提升投票率,在野阵营对低投票率“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在投票截止时间临近的4日下午,执政党与在野党全力动员选民参与投票。两党原本期待6·4地方选举投票率能轻松超过60%,但实际未达预期,于是通过发送投票动员短信等方式,在最后阶段集中党力争取选票。特别是新政治联合,从院内代表朴映宣到各候选人竞选团队都发出“投票呼吁书”,与新世界党形成温差。

新政治联合院内代表朴映宣当天召开动员投票记者会,呼吁称“能够查明世越号惨案真相的力量就是投票”。

朴映宣接着强调:“截至3时投票率为45.5%,加上事前投票率也仅比4年前地方选举高出3.2%左右”,“照此趋势,担心最终投票率将达不到期待的60%。”她又高声表示:“能够扶正我们社会被扭曲的正义、守护孩子们的安全与未来的力量,就是各位国民行动起来”,“各位的投票能够改变大韩民国和世界。”新政治联合的首尔市长候选人朴元淳、京畿道知事候选人金振杓、仁川市长候选人宋永吉等也通过邮件和手机短信请求参与投票。

新世界党院内代表李完九也表示:“未来3个小时决定着大韩民国的命运”,“恳切呼吁尚未投票的人们为了大韩民国行使宝贵的一票。”不过,郑梦准首尔市长候选人和仁川市长候选人刘正福等并未有特别动作,与展开激战的在野党候选人相比略显温差。

阅读韩文原文