2014-06-04 | 디지털미디어부

[6·4地方选举]下午3时投票率46.0%…预计难破60%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会4日表示,截至当天下午3时,在全体4129万6228名选民中已有1899万4508人参加地方选举投票,投票率为46.0%。

其中包含了本次地方选举中首次以全国为单位引入、于上月30日至31日实施的"提前投票"投票率11.49%,以及居所投票的投票率。

该投票率比2010年地方选举同一时段的42.3%上升3.7个百分点,也比2012年国会选举同时段的41.9%上升4.1个百分点。

但若剔除提前投票比例,选举当天实际投票的比例似乎并不高。

因此选举管理委员会预测,当天下午6时投票截止时的最终投票率虽难以达到此前期待的60%,但将比四年前地方选举(54.5%)高出约1至2个百分点,达到50%多的中后段水平。

按地区看,全南以56.9%最高,江原以53.6%次之。相反,大邱以41.6%最低,其次是京畿的42.7%。

胶着地区中,京畿(42.7%)、釜山(44%)低于整体平均水平,而江原(53.6%)、忠北(49.3%)、忠南(46.4%)高于整体平均。

作为最大胜负之地的首都圈,首尔以46.1%勉强超过平均值,京畿(42.7%)、仁川(43.2%)则低于平均。

投票率低于整体平均的地区共6个,分别为釜山(44%)、大邱(41.6%)、仁川(43.2%)、大田(43.8%)、蔚山(43.2%)和京畿(42.7%)。

/数字媒体部

阅读韩文原文