2014-06-04

[6·4 地方选举] “提前投票后装作不知再投一次”……“将受处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提前投票后又在选举日投票,可能成为处罚对象。

据安全行政部投票、计票支援情况室介绍,当天某大型门户网站讨论区出现了煽动已提前投票的选民在6·4地方选举当天再次投票的帖子。

发帖网民称:“已提前投票的人去投票站装作不知情,说要投票”,并提议“让我们亲身试验一下这次实施的提前投票有没有问题”。

实际上,在议政府,一名24岁选民提前投票后又再次投票的事实被选举管理委员会查获。

已提前投票的选民依据一人一票原则不能再投票,若隐瞒这一点再投票,则会被视为《公职选举法》所禁止的欺诈投票行为,即所谓“诈伪投票”,可能受到处罚。

若因诈伪投票罪被判有罪,将处5年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

安行部投票、计票支援情况室认为还可能出现更多重复投票的尝试,一方面提醒选民注意,一方面关注煽动重复投票的帖子是否在网络上扩散。

安行部相关人士表示:“由于提前投票记录和选票都在,重复投票是可以查实的”,“出于好奇进行重复投票行为被查获,可能会受到处罚。”

/数字媒体部

阅读韩文原文