2014-06-04

“世越号”附近海域水产养殖安全……漏油污染度低于标准值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

客轮世越号附近海域的养殖场经检测安全性未见异常。世越号泄漏的油分也低于政府的安全标准值。

韩国海洋水产部表示,韩国海洋科学技术院于4月19日至5月16日期间在全罗南道珍岛郡东巨次岛附近海域实施了世越号沉没影响的首次紧急调查,结果显示海水中油分浓度平均仅为2.95ppb(十亿分之2.95)。海洋水产部说明称,现行海域管理标准为10ppb,因此该平均值属安全水平。

据悉,海洋科学技术院本次调查共采集42个样本,其中41个低于10ppb。剩余一个为14.0ppb,略高于标准值。这比今年1月在丽水发生的宇伊山号漏油事故当时的情况更好。当时事故附近海域的油分浓度平均为5.3ppb,最高值为16.3ppb。

事故海域附近的双壳类(一种贝类)同样处于可安全食用的水平。海洋科学技术院对花蛤等双壳类中的苯并芘等危害人体的多环芳烃(PAHs)含量进行调查,结果平均浓度为926ppb(最低721~最高1129ppb)。当局说明称,这处于韩国食品医药品安全处公告的贝类摄取标准水平。

国立水产科学院对海带、羊栖菜等海藻类养殖场的调查结果显示,PAHs最高仅为13.9ppb。其中一处检测出0.14ppb苯并芘。虽然没有针对海藻类的PAHs标准,但鱼类标准为2ppb,甲壳类为5ppb。海洋水产部长官孙在鹤表示:"希望国民放心食用,不要因本次事故导致南海岸海苔和羊栖菜的消费萎缩。"

阅读韩文原文