2014-06-04

朴元淳 “创造了新的选举文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合首尔市长候选人朴元淳4日自评称:"我们践行了小规模选举、不花钱的选举、低姿态的选举、无负面攻击的选举,创造了新的选举文化。"

朴候选人当天上午在首尔钟路5街的竞选办公室慰问志愿者和竞选团队人员时如此表示。

朴候选人说:"本次竞选期间,我们的竞选活动对我们自身也是陌生的实验,我们内部也不断有争论和讨论","特别是在对方进行'负面攻击'的情况下,我们不做负面攻击真的很难"。这是对本次竞选期间郑梦准新国家党首尔市长候选人一方提出"农药供餐争议"、"夫人出国说"等所作的心境表白。

朴候选人接着表示:"感觉像是我们被绑着,对方用鞭子和棍棒打,我们只能全部承受","一个当过七届国会议员的人竟能如此,大韩民国的政治风气竟只有这般水平,实在令人悲哀和惨痛"。

朴候选人向志愿者和竞选团队人员表示感谢,并称"各位的所有辛劳和热情引导我们走向正直的选举、正义的选举,无论今天的选举结果如何,我们其实已经胜利了"。

朴候选人当天将在官邸休息,并计划给熟人打电话问候,鼓励他们参与投票。

阅读韩文原文