2014-06-04 | 디지털미디어부

[6·4 地方选举] 高中生单人示威 “给我们教育监投票权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6·4地方选举投票日4日,高中生们在首尔光化门等地举行单人示威,要求给予教育监选举投票权。

首尔辉峰高中二年级学生金宝京(17岁)当天上午6时左右起,与3名朋友一同在光化门广场、德寿宫、首尔市政厅、清溪广场举牌呼吁:“也请给青少年选举教育监的投票权。”

金某表示:“国民能选总统,学生却不能选教育监”,主张作为教育主要对象的学生理应拥有教育监选举权。

她诉说:“现在没有任何能够反映学生意见的渠道,只能全部按照大人们制定的方式走”,“超越投票权问题,最终想要的是请好好倾听学生的声音,帮助我们建设幸福的学校。”

金某表示:“我本来就对社会和教育问题很关心,在学校学生会也担任社会沟通部长”,“想广泛传播最了解韩国教育的主体——学生应拥有投票权的想法,所以决定配合选举日举行示威。”

金某两周前在学校贴大字报,招募一同参加单人示威的朋友,但效果不佳,于是在自己的Facebook上发帖,看到该帖的3名朋友加入并一同走上街头。

金某对将要当选的教育监嘱托:“希望不是满足大人们的贪欲,而是为学生工作”,“请展示真正正义的教育是什么。”

学生们计划示威至投票结束的下午6时。

/数字媒体部

阅读韩文原文