2014-06-04

“专家对南北关系负面认识增加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代研究院:“专家对南北关系的负面认识增加”

朝鲜半岛和平指数42.3,较上季度下降19.3点

专家对南北关系改善可能性的预期值大幅下降。

据现代经济研究院(HRI)4日对教授、南北经济合作企业代表等119名统一与安保专家进行问卷调查后分析的《HRI朝鲜半岛和平指数》报告,第二季度和平指数预期值为42.3,较上季度(61.6)下降19.3点。

HRI朝鲜半岛和平指数是以南北关系为中心,对朝鲜半岛和平水平进行量化的指数,80以上为和平共荣状态,60以上不足80为友好合作状态,40以上不足60为合作与对立共存状态。20以下则指战时或准战时状态。

第一季度朝鲜半岛和平指数为40.5,与上季度(42.3)相比下降1.8点。

特别是基于南北交流实绩的定量分析指数从去年第四季度的39.0大幅上升至第一季度的49.6,但体现主观视角的专家评价指数同期从45.6下降至31.4,降幅达14.2点。

专家评价指数在不同政治倾向的专家中均有下降,但进步倾向专家的评价指数降幅为21.2点,大于保守倾向专家的降幅(10.8点)。

报告分析称:“今年3月朝鲜对朴槿惠总统德累斯顿提议的反弹,以及由此持续的南北‘口水战’、朝鲜追加核试验威胁等,影响了专家的负面预期。”

报告还建议:“为恢复朝鲜半岛相互信任、营造和平气氛,需要包括提议就政治军事及经济合作举行南北当局间高级别接触在内,努力重启正式与非正式的多样化对话。”

阅读韩文原文