2014-06-04 | 디지털미디어부

[6·4 地方选举] 济州国土最南端,因浪高居民投票受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第六届全国同时地方选举于4日上午6时在济州道内228个投票站同时开始。

当天济州地区预报多云并有时有雨,选民们在济州市和西归浦市的学校、政府机关、公共机构、村会馆等设立的投票站平静地行使了宝贵的主权。

截至上午9时,济州地区投票率为13.4%(济州市12.2%,西归浦市16.7%)。这比2010年第五届地方选举时的15.8%(济州市14.7%,西归浦市18.7%)低2.4个百分点。

道内最高龄选民吴允娥(115岁)老人于上午9时左右与儿子成功泽(80岁)一同来到设在西归浦市艺来小学的艺来洞第2投票站,行使了宝贵的主权。

国土最南端岛屿、西归浦市大静邑马罗岛的109名选民中,部分人原计划乘客船前往摹瑟浦港,于上午10时左右在设于大静女高的大静邑第8投票站投票,但因浪高客船停航,目前正在等待下午的船班。

马罗岛居民金恩英表示:“部分居民已提前投票或提前离岛。”

济州将通过本次6月4日地方选举选出道知事和教育监,以及41名道议员(选区29名、比例代表7名、教育议员5名)。

道知事和教育监选举各有4名候选人登记,竞争率为4比1。道议员选举有选区候选人72名、比例代表17名、教育议员10名参选,平均竞争率为2.4比1。

济州地区选民包括在外国民1289人、外国人381人,共计46万7182人(济州市34万604人,12万6578人)。

/数字媒体部

阅读韩文原文