2014-06-03

5.5万户受惠……交易能否回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着首都圈民间宅基地转让限制期放宽开始实施,相对低迷的销售权(分让权)交易市场能否复苏受到关注。特别是年初以来未售房源明显消化的首都圈,仅受益于转让限制放宽的住户就达2万余户,预计将进一步拓宽购房者的选择空间。

不过,在慰礼新城等区位优越楼盘的集中现象日益明显之际,转让限制也随之放宽,预计这种销售市场两极化现象将进一步加速。

3日,韩国国土交通部表示,将包括去年6月以来销售的楼盘在内的首都圈民间宅基地住宅转让限制期由原来的1年缩短至6个月的《住宅法》施行令部分修订案在国务会议上获得通过。此次施行令修订是国土部业务报告及2·26住宅租赁市场先进化方案的后续措施,已于今年3月进行立法预告。

国土部相关人士表示:“这是反映住宅市场萎缩、依靠差价投机可能性降低的市场状况的措施”,“预计去年6月起一年间销售的5万5000余户可享受这一利好”。

◇旧城改造·重建最大受益=据不动产114数据,随着转让期限放宽,到今年年底可进行销售权交易的住户共计1万9466户。加上原本解除转让限制期的楼盘,仅首都圈就共有4万2679户可进行销售权交易。

预计此次转让限制期放宽将使旧城改造·重建楼盘最大受益。特别是去年11月开始销售的首尔江东区“Raemian江东Palace”公寓,通过转让期限放宽的追溯适用,自今年7月起可进行销售权交易。该楼盘尽管供应量多达999户,仍以平均1.8比1的良好成绩完成认购。附近中介业界介绍称,得益于这一人气,近来签约率已接近90%。

同期销售的“麻浦汉江二期Prugio”和“永登浦Raemian Prévenue”公寓也均在7月可转让。

随着此次放宽管制使可转让住户大幅增加,对此前相对低迷的首都圈销售权交易市场有望复苏的期待正在升高。今年以来住宅景气整体开始回暖,第一季度全国销售权交易量达7万5550件,高于房地产市场最为繁荣的2006年同期(7万2296件)水平。但首都圈为1万8951件,反而比去年(1万9071件)有所减少。

中介业界还期待,这不仅能带动销售权交易市场,还可能刺激整体投资需求。

位于首尔松坡区蚕室洞的88不动产代表金龙泰表示:“由于2·26对策和世越号惨案等,上半年市场气氛相当低沉”,“虽然转让限制解除不会使气氛急转,但对热门地区的关注度将会提高”。

◇销售市场两极化加速=专家认为,转让限制放宽不仅会影响销售权交易,也会对新房销售市场产生积极影响。分析认为,通过放宽转让限制,住宅交易变得更为便利,因此除自住需求外,投资者等需求也可能增加。尤其有观点指出,投资者可能更加涌向慰礼新城这类区位优越、认购成绩良好的地区。

在慰礼新城,本月起可交易的“Emco Town Floriche”公寓溢价已达3000万至4000万韩元左右。7月解除转让限制期的“Raemian慰礼”公寓目前溢价也在7000万至8000万韩元左右。

另一方面,也有人担忧转让限制放宽会加剧销售市场的两极化现象。

不动产114研究中心主任咸永振表示:“随着可获得短期差价的销售权市场管制放宽,向细谷·内谷、慰礼新城、旧城改造·重建中小户型等偏好度高的销售市场集中的现象将更加明显”,“因此出现未售房源的地区反而可能更受冷落”。

阅读韩文原文