2014-06-03

全国jeonse租金5年上涨40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国jeonse(保证金租赁)价格连续63个月上涨,过去5年间累计上涨约40%。

据KB国民银行3日发布的全国住宅价格动向调查,全国住宅jeonse价格按月环比自2009年3月至上月,没有一个月中断地持续上涨。

这是该调查自1986年启动以来的最长上涨记录。此前2005年2月至2008年10月连续45个月上涨的记录,已被连续刷新1年6个月。

住宅jeonse价格指数从开始上涨前的2009年2月的76.04点,升至上月的106.75点。过去5年3个月的涨幅达到40.4%。远高于同期消费者物价涨幅11.4%和住宅买卖价格涨幅12.7%。

公寓jeonse价格涨势更为陡峭,同期全国公寓jeonse价格指数从70.61点升至108.34点,上涨53.4%;首尔公寓jeonse价格指数从72.27点升至110.56点,上涨53.0%。

截至上月末,包括公寓、独栋、联排住宅在内的全国平均jeonse价格为1亿5825万韩元,首尔公寓平均jeonse价格为3亿557万韩元。

分地区看,首都圈(39.9%)jeonse价格涨幅略低于全国平均水平,其中京畿(43.21%)、首尔(41.13%)、仁川(24.7%)等依次涨幅较高。

在首尔,江南(47.0%)jeonse价格涨幅高于江北(35.4%)。此外,松坡区(59.57%)、瑞草区(55.0%)、江西区(52.4%)、广津区(51.6%)、江东区(50.4%)的涨幅超过50%,而中浪区的jeonse价格涨幅为27.1%,为最低。

KB国民银行房地产专门委员Park Won-gap解释称:“认为今后房价不会上涨的租户继续选择留在jeonse的趋势仍在延续”,“在低利率时代,希望实现收益最大化的房东将jeonse转为月租,导致jeonse供给减少,也是jeonse价格上涨的原因。”

阅读韩文原文