2014-06-03

SAE-A TRADING CO.,LTD决定投资以促进京畿北部纺织产业集群发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SAE-A TRADING CO.,LTD代表金泰亨(左二)与韩国纤维素材研究院理事长赵昌燮(左三)3日在京畿道杨州纤维素材研究院签署“利用国内纤维产业基础设施强化竞争力与相互发展”的业务协议并合影。/照片提供=SAE-A TRADING CO.,LTD 国内代表性服装出口企业SAE-A TRADING CO.,LTD将为京畿北部地区纤维集群发展,在3~5年内每年投资约5亿韩元。

SAE-A TRADING CO.,LTD与韩国纤维素材研究院(下称KOTERI)3日在京畿道杨州KOTERI签署业务协议,内容为利用国内纤维产业基础设施强化竞争力及新素材研发(R&D)合作。

根据本次协议,SAE-A TRADING CO.,LTD将在3~5年内每年向KOTERI投入约5亿韩元规模的研发支援金,促进京畿北部地区纤维企业的研发活动,并购买由此开发的各类尖端素材,积极利用京畿北部生产基础设施。

据京畿道厅介绍,杨州、抱川、东豆川等京畿北部地区集中了国内30%以上的纤维企业,涵盖纱线、编织、染色、加工等环节,可构成约2000条纤维生产流。特别是该地区生产的高级高尔夫服装与运动休闲服装占据全球功能性针织市场约40%,被视为世界级功能性针织生产地。

在本次协议之前,KOTERI已组建SAE-A TRADING CO.,LTD专属研发团队,并计划与近期在SAE-A TRADING CO.,LTD全球采购本部内新设的特殊素材团队共同每年开发300余种以上新素材。SAE-A TRADING CO.,LTD与In the F、世阿因斯等集团公司将利用KOTERI的人力与设备开展新素材开发、承担政府研发课题、试验分析、样品生产,预计每年可取得20亿韩元以上的投资效果。开发使用的纱线除KOTERI外,还由Huvis、可隆集团、三一纺织、一新纺织等四大集群提供,海外生产纱线与特殊纱则由世亚集团供应。

对此,KOTERI理事长赵昌燮表示:“京畿北部地区的纤维企业大多为中小规模的代工企业,需要研发和营销支援,通过SAE-A TRADING CO.,LTD本次投资,得以积极着手开发高附加值产品”,“特别是该地区纤维企业通过专业化、分工化、集约化,建立了可在一周内交付成品的世界唯一短交期体系,因此能够为SAE-A TRADING CO.,LTD及其子公司提供具有竞争力的生产基础设施。”

SAE-A TRADING CO.,LTD计划通过新素材共同研发应对近期偏好使用高附加值素材的时尚趋势,同时通过与中小纤维企业共生,积极推动国内纤维产业活跃发展。SAE-A TRADING CO.,LTD社长金泰亨表示:“在发掘纤维产业未来增长动力方面,纤维素材开发不可或缺”,“特别是SAE-A TRADING CO.,LTD是拥有共生经营这一经营理念的公司,希望率先推动京畿北部的纤维时装产业乃至国内纤维产业的活跃发展。”

阅读韩文原文