2014-06-03 | 디지털미디어부

政府定2018年产业部门温室气体减排5000万吨目标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府3日决定,按照到2020年将温室气体排放量比现行排放预测值(BAU)减少30%的目标,将产业部门的温室气体减排量在2018年提高至5676万吨。

政府当天上午在世宗政府大楼由国务总理郑烘原主持召开国务会议,确定了“第二次绿色增长五年计划”。

这是对21日总理所属绿色增长委员会讨论内容的最终确定,第二次计划自今年起至2018年实施。

政府计划今年在产业部门减排625万吨温室气体,并分阶段增加减排量,到2018年减至今年9倍水平的5676万吨。

为此,政府决定在炼油及钢铁领域,将烟尘和污染物较多的重油替换为清洁燃料液化天然气(LNG),并在钢铁工序中引入新技术等。

政府还表示,将通过扩充城市及广域铁路网、到2020年供应20万辆电动汽车(累计标准)等措施,将运输部门的温室气体减排量从今年的513万吨扩大到2018年的2179万吨。

同时,为构建可持续能源体系,自7月起对发电用燃料烟煤征收个别消费税,并将电费按季节、时段差别适用的对象从今年全国14万户扩大到2018年的26万户,以缓解电力过度消费现象。

为扩大新再生能源普及,自明年起面向运输用燃料及热能引入“新再生能源燃料混合义务化制度”(RFS),要求能源使用量中一定比例由新再生能源供应。

政府还计划引导一定规模以上的用电大户企业和产业园区以自家发电设备满足部分用电,并通过根据电厂位置差别化输电费用等方式,构建分散型发电系统。

在加强与周边国家绿色合作方面,将通过韩中日环境部长会议(TEMM)等,推动就沙尘、细颗粒物等跨国大气污染问题建立共同应对基础。

同时表示,为推进韩朝环境领域合作“绿色缓和”,计划开展包含各领域具体方向与战略的专家研究及试点项目。

另一方面,政府表示,对2009年至去年实施的第一次计划进行评估的结果显示,核心目标温室气体排放量从2008年的6亿吨增至2011年的7亿吨水平,呈增长趋势。

政府解释称,这是以大量消耗能源的行业为中心的经济增长所致。

此外,由于以供应为中心的能源政策导致需求管理不到位,人均能源消费量也从2008年的4.92toe(石油换算吨,即燃烧1吨石油产生的能量)增至2012年的5.56toe。

/数字媒体部

阅读韩文原文