2014-06-03

郑总理“集中政府力量确保透明公正的选举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理郑烘原在6·4地方选举前一天的3日表示:“安全行政部等相关部门要集中政府力量直至最后一刻,全力以赴,使本次选举获得最公正、最干净的评价,并为选举文化发展作出贡献。”

郑总理当天上午在政府世宗办公大楼主持国务会议,在开场发言中说:“我认为到目前为止选举管理进行得较为顺利,没有发生重大事件事故,但在选举结束之前不能放松警惕。”

郑总理接着要求:“最重要的是,公正的选举管理既需要根除违法行为的努力,也需要投票和计票过程透明、公正地进行”,“请再次细致彻底地检查和管理投票场所,看投票所是否存在不便,是否对紧急情况做了万全准备。”

他还补充说:“投票结束后要严密管理投票箱和选票等,确保不发生任何一起不公正争议。”

郑总理还指示:“侦查机关要依据法律和原则,对查处的选举违法者迅速、严正处理,努力避免国民意愿被扭曲。”

郑总理同时表示:“本次选举与地区社会发展和居民生活质量提高直接相关,希望国民积极关注并参与投票。”

关于6月是“护国报勋月”,郑总理表示:“不仅要彻底应对朝鲜挑衅和国际安保形势变化、稳固国家安保态势,全体国民还应在构建能够保障国民安全的全新国家安全体系上凝聚意志与智慧。”

/数字媒体部

阅读韩文原文