2014-06-02

[社论] 电价改革应分阶段推进以减轻冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部将重启简化分为6个档次的住宅用电费累进体系的工作。不久将选定研究课题的承担主体,分析家电产品、居住环境变化等带来的用电实况,并就累进制改编方案开展消费者问卷调查。这或也考虑到6·4地方选举结束后短期内没有大型选举。

我国以石油危机为契机,为引导节电并减轻平民阶层负担,对用电多的家庭征收惩罚性累进电费。也曾按用量将电费分为12个档次,但自2004年起实行以100千瓦时为间隔的6档累进费率制。因此盛夏开空调时电费翻2~3倍的情况屡见不鲜。最低与最高区间的费率差达11.7倍,相比日本1.4倍(3档)、美国1.1倍(2档)等确实过大。政府执政党与韩国电力一直研究将累进区间和费率差缩减为2~4档、4~8倍的方案,原因也在此。产业部与韩电此前一直从电费合理化的角度来处理累进费率体系的调整。用量不足100千瓦时的第1档区间费率仅为成本的一半。而且政府判断,没有必要向并非低收入群体的1~2人家庭也提供低于成本的服务。

对低收入群体,可通过费率优惠或能源券支援等方式寻找解决办法。问题在于负担增加的中产阶层的反对。如同去年因中产阶层争议而回到原点的税制改编方案一样,草率推进累进费率体系改编可能招致反弹。此前讨论的改为2~3档累进区间的方案,一直被批评为只会减轻用电多的高收入阶层的负担并增加用电量。必须牢记,只有在最大限度减少中产阶层电费上涨负担的前提下分阶段推进,才能避免反弹。

阅读韩文原文