2014-06-02

[全国巡礼]中小企业振兴公团庆北本部集中支持开发技术产业化资金 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团庆北本部,集中支持开发技术产业化资金

中小企业振兴公团庆北地区本部表示,为促进技术实力优秀企业的经营活跃,将从6月起提供开发技术产业化资金。通过该资金,中小企业振兴公团计划向融资困难的技术开发优秀企业提供低息资金,促进已开发技术的产品化和产业化。申请对象为政府研发课题获成功判定的企业以及专利、实用新型登记企业等,每月10日前受理。庆北本部去年向34家企业提供了105亿韩元该项资金,今年计划提供120亿韩元。此外,该资金年利率为3%左右,经技术性与事业性评估后以信用贷款方式提供,担保能力不足的企业可有效利用。

汽车防振橡胶制造企业“TSR”入选龟尾市本月企业

庆北龟尾市将汽车用防振橡胶专业制造企业TSR选为6月本月企业,并于2日举行了升旗仪式。该公司成立于1967年,初期以纺纱机用橡胶制品和汽车用工业橡胶零部件专业制造商起步,1979年在龟尾工业园区建立工厂。去年销售额为549亿韩元,其中出口达1500万美元,现有员工250余名。该公司在全北益山也拥有同行业生产基地,曾获1000万美元出口塔、韩国品质财团主办的新品质革新奖、中小企业日总统表彰等奖项。

尚州咸昌明紬艺术村入选“村庄美术项目”

庆北尚州市2日表示,“咸昌明紬艺术村建设项目”入选文化体育观光部主办的“以公共美术装点生活空间 2014村庄美术项目”公开征集项目,将获得政府预算支持。以此次入选为契机,尚州市将开发利用庆北线无人车站咸昌站的故事,把咸昌传统市场用作沟通场所,同时在咸昌明紬特产园区村庄引入公共设计,推动其旅游资源化。作为方案之一,将把连接咸昌站与明紬传统市场的街道建成明紬文化街及明紬广场等,打造以明紬为主题的艺术街区。此外还将建设连接传统市场与前古宁伽倻王陵、王后陵等的探访路线。

忠南科技园招募一人创造企业商务中心入驻企业

忠南科技园(忠南TP)2日表示,正随时招募一人创造企业商务中心的入驻企业。招募规模共20家企业,入驻对象为拟创业的个人或创业初期企业。将持续受理至入驻完成。入驻企业可免费获得创业所需的办公空间及办公桌、椅子等办公用具,以及营销、专家咨询等支持,入驻企业可选择单人间或双人间。招募行业为基于创造性理念、经济附加值较高的行业,优先考虑软件开发、应用开发、数字内容、营销、设计、影像、展览、广播等知识影像服务产业领域的一人创造企业。

“仁川就业博览会”18日在三山体育馆举行

仁川就业博览会将于18日上午10点在富平区三山体育馆举行。本次由仁川市、中部地方雇佣劳动厅、仁川地方中小企业厅共同举办的就业博览会,将由70家企业的人事负责人在现场进行面试。招聘展区将根据招聘特点分设青年、中壮年、女性等,并另设职业中断女性和兼顾工作与学习的青年所偏好的选时工作制招聘展区。Doosan Infracore、POSCO Energy等总部设在仁川的大企业宣传馆以及中小企业人事负责人还将举办招聘方向说明会。

京畿道在富川、义王、安养等4处建设“生活公园”

京畿道2日表示,计划投入共19亿韩元,在绿化带中位于城市生活圈的富川、义王、安养等4处(4万4855平方米)建设生活公园。

生活公园是城市居民可在附近便捷使用的小规模绿色休闲空间。这些选址交通便利,但因被划入绿化带,一直被指存在擅自耕种、违法设置构筑物等各种违法行为以及乱扔垃圾,损害城市景观。

京畿道计划新尝试“爱公园聚会”等多种居民参与方案,使生活公园不再是单方面由官方主导的建设项目,而是与居民共同打造。该道首先将在设计过程中通过居民说明会吸纳居民的新颖创意,在建设过程中开展种我的树、我的花等参与活动。竣工后计划通过组建暂定名为“生活公园之友会”的组织,引导居民自主管理公园。

城南城湖市场推进改建为现代化公设市场

京畿道城南市中院区城南洞城湖市场在市民期盼40年后,将推进改建为现代化公设市场。城南市2日表示,近期召开城市规划委员会会议,通过了“城湖市场城市规划设施决定案”和“城湖市场地区城市开发区域指定、开发计划案”。

城湖市场的现代化方式为:在6个街区共2万4270平方米市场用地中,由市政府购入2个街区4992平方米土地建设常设市场,民间开发商在剩余4个街区推进城市开发项目。市政府计划投入450亿韩元,以2016年12月竣工为目标,新建地上3层(总建筑面积7958平方米)、约300个店铺规模的公设市场。剩余用地将以民间城市开发项目方式建设地下8层至地上20层规模的住商综合楼等。

市政府将在两年多的公设市场新建施工期间,在市场用地内建设约300个店铺规模的临时市场,免费出租给商户,之后再让其重新入驻公设市场,推行这种循环迁移方式。将要改建的城湖市场是1970年代自然形成的本地市中心最大规模常设市场。

阅读韩文原文