2014-06-02

地方政府向受韩元升值冲击的出口中小企业紧急输血

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩元走强持续,各地区的出口中小企业进入紧急状态。特别是以机械和汽车行业为中心,出口依存度较高的蔚山、大邱、釜山地区部分中小企业因无法实现盈利,甚至干脆放弃出口合同,"汇率恐慌"不断扩大,地方政府也开始提供紧急流动性支援。

据蔚山市等2日消息,韩元对美元汇率在全球金融危机后首次跌破1020韩元线,蔚山地区企业盈利能力恶化的担忧加大。考虑到企业通常在年初制定业务计划时设定的基准汇率为1050韩元左右,当地产业界实际上已被推到汇率恐慌的正中央。特别是与通过结算方式多元化、扩大外汇对冲金融等制定应急对策的大企业不同,缺乏系统管理能力的地区中小企业在应对汇率方面束手无策。

位于蔚山市蔚州郡三南面的机械零部件企业S公司虽积压着出口交货订单,却为汇率问题头疼不已。因为韩元走强使其连保本都很困难。特别是这家没有内销业务、仅依赖出口的公司,在原材料价格上涨、运输费上涨等因素之外再加上汇率下跌,亏损规模比去年同期扩大了30%以上。因此该公司正认真考虑对部分盈利较低的合同放弃出口。蔚州郡温山邑的热交换器生产企业D公司也以出口盈利较低的合同为主,全面搁置了3~4笔出口洽谈。该公司A社长诉苦称:"出口反而会亏损,因此计划暫时集中扩大内销量。"

船舶配套和汽车零部件等釜山地区主力行业也受到汇率下跌的直接冲击。

釜山商工会议所2日对釜山地区200家出口制造企业按行业调查汇率下跌受损状况的结果显示,船舶配套行业表示出现损失的回答率为71%,在所有行业中最高,其次是汽车零部件,为68.2%。首先,船舶配套行业在订单减少、与中国和日本等激烈争夺订单的情况下,因汇率下跌而饱受价格竞争力削弱和盈利能力恶化的双重困扰。此外,汽车零部件行业因汇率下跌,在既有出口合同量上产生汇兑损失。调查尤其显示,出口依存度高的整车企业若因汇率下跌导致盈利恶化,很可能要求作为协作企业的零部件企业下调供货单价。

釜山商工会议所一位相关人士指出:"近期汇率下跌趋势对釜山地区主力行业造成直接损失,但相当多的地区企业在没有系统管理手段的情况下暴露于汇率波动风险之中","需要有稳定的汇率运行和强化出口金融等政府层面的支援措施跟进"。

随着汇率波动给中小企业带来的困难加大,地方政府也着手制定应对措施。大邱市在地方政府中首次启动支援,以尽量减少因"汇率冲击"而陷入困境的地区企业的损失。

大邱市当天召开与出口相关机构的紧急支援对策会议,决定将出口企业经营稳定资金支援规模从3亿韩元扩大到5亿韩元,并将利息补贴率从2%提高到3%。此外,若韩元对美元汇率跌破1000韩元,还计划追加支援100亿韩元特别经营稳定资金,并与商业银行及担保机构协商延长贷款偿还期限、优惠适用担保手续费率等扩大支援方案。

阅读韩文原文