2014-06-02

庆南水果特产“Iroro”将打造为韩国名品品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道2日表示,已着手将以当地特产甜柿、苹果、梨、奇异果4个品类生产的水果品牌“IRRORO”打造为韩国农产品名品品牌。

IRRORO在拉丁语中意为“被露水浸润”,寓意在庆南洁净清澈的自然环境中生产的苹果、梨、甜柿、奇异果的清洁形象,是纯净名品水果。

庆尚南道计划在获得环保认证的农户中,经市长、郡守推荐,按严格的品质规定生产,并通过品评会和农药残留检测等严格的品质管理,将其培育为韩国代表性农产品品牌。

2009年首次推出后,2011年被评为“农食品优秀强势品牌”,同年IRRORO甜柿在“韩国代表果实大展”上囊括最优秀奖、金奖和铜奖。

今年该道计划投入约1亿韩元预算,支持IRRORO农户早熟品出货的分选费用、环保资材、品质检测、包装箱制作等。

还将着力开展提升品牌知名度的营销。计划参加国内知名食品博览会、配合出货期进行电视宣传、开展电视购物促销活动、在国内知名百货店及大型流通店举办促销活动等。

另一方面,为提升品质并构建稳定的生产基础,计划将4个品类的生产面积从目前各品类的4%扩大至6%,并由农户单位参与形式转向以产地单位为中心,组建合作社及联合会等。

阅读韩文原文