2014-06-02

[金融聚焦]地方银行扩张体量的原因是什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金韩 全北银行行长

今年4月,曾阻碍BS金融、JB金融集团收购庆南银行、光州银行的《租税特例限制法》修正案在国会通过,宣告了超越韩国花旗、韩国渣打(SC)等外资银行的中大型地方银行的诞生。最近,DGB金融集团参与KDB生命、峨州资本、现代资产运用等非银行金融公司的收购战,试图扩大规模。也就是说,地方银行都在变成“巨人”。

另一方面,与商业银行关闭网点等“瘦身”举措相比,这也引发了忧虑。金融当局也在密切关注规模扩张带来的稳健性问题。但地方银行解释称,仅靠局限于特定地区的业务难以生存,而且是在尝试有利于短期内创造协同效应的并购(M&A),这一切都是在确保稳健性之后推进的,因此没有问题。

◇地方银行为何追求大型化=据2日金融界消息,地方银行一致表示,一系列“大型化举措”是必然的。某地方银行副行长表示:“靠股票中介赚钱的证券公司在盈利能力恶化后,正以大型公司为主进行重组。在银行收益下滑的情况下,采取扩大蛋糕的战略是理所当然的”,并解释说“为此,要么通过追加收购银行来扩大规模,要么扩张非银行业务”。

地方银行的掌门人首先指出,仅凭集中于本地的网点网络,地方银行成长存在局限,因此要把蛋糕做大。

BS金融集团会长兼釜山银行行长成世焕在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“以釜山为基础的我们也打算近期在光州设立网点,面向优质企业开展业务”,“为了成长,在一定程度上向区域外开设网点,对地方银行而言是必要的”。

此外,通过并购可实现大幅的成本效率从而产生协同效应,在投资组合多元化方面也有帮助,这也是推进大型化的一个原因。JB金融集团会长兼全北银行行长金韩表示:“收购光州银行,是因为在IT投资、风险控制方面可以获得成本效率”,“长期来看,可以节省重复的投资费用,两家银行都能产生协同效应”。

DGB金融集团会长兼大邱银行行长朴仁圭也解释说:“这并非完全不相干的业务,而是在投资组合多元化的层面上,正在关注多家金融公司的待售标的”。

◇地方银行称“稳健性没有问题”=事实上,金融当局和部分地方银行对成为巨人的地方银行的稳健性问题也高度关注。就DGB金融而言,也有人指出其在收购庆南银行失败后过度扩张规模。但该交易尚未成立,且正在严格审视占子公司中比重最大的银行的稳健性,因此认为不会出现大问题。朴会长解释说:“目前在看多个标的,但具体尚无任何决定”,“会从多个标的中慎重研究后挑选购买”。

同时,各地方银行都坚持“没有安全性保障就不扩张规模”的立场。成会长表示:“从成为庆南银行优先谈判对象时起,我就要求核算国际结算银行(BIS)自有资本比率,细致把控资金的适当性。我说过不要勉强,不要谋求超出适当水平的增长”,“在完成收购庆南银行后若有余力,才会推进追加收购子公司,现在不会立刻扩张”。

金会长也强调:“就全北银行而言,首尔地区的据点网点增加,表面上看像是规模扩张,但以2012年为基准整体分行减少了4个”,“网点也搬到了2、3层,店内员工从10多人减少到4人左右,因此很难说是因过度扩张规模而存在风险,集团层面不会再追加收购子公司”。

阅读韩文原文