2014-06-02

[Seoul Economic Daily TV SEN]현대엔지니어링在菲律宾中标5亿美元规模火电站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金位哲(右三)현대엔지니어링社长与阿布伊蒂斯公司社长埃拉蒙(右四)在菲律宾马尼拉举行的签约仪式上完成签约后,与两公司相关人士一同合影。/图片提供=현대엔지니어링 현대엔지니어링在与现代ENCO合并后成功获得首个海外电厂工程订单。

현대엔지니어링2日表示,上月30日在菲律宾马尼拉当地,在社长金位哲出席的情况下,签订了规模达5亿美元(韩华集团约5200亿韩元)的燃煤火力发电厂EPC(设计·采购·施工)项目合同。

该项目是在距菲律宾宿务岛托莱多市西南6公里的海岸边建设300兆瓦级燃煤火力发电厂。현대엔지니어링将一揽子执行EPC全过程,并计划采用可将污染物产生最小化的流化床锅炉(CFB)技术,建设环境友好型火力发电厂。发包方为菲律宾民营发电公司阿布伊蒂斯公司的子公司Therma Visayas,工期为开工后36个月。

현대엔지니어링期待借此次中标,在4月合并法人成立后仅两个多月便缓解了订单渴求,从而在海外电厂市场正式发挥合并协同效应。

此次中标自去年11月提交投标书后,仅六个多月便迅速推进至签约,业内评价其主要原因在于合并宣布后,현대엔지니어링的电厂设计技术实力与现代ENCO的施工管理能力相结合,提升了海外信誉度。

另一方面,현대엔지니어링近几年在东南亚及西南亚发电厂市场持续取得订单业绩,表现突出。

继在印度尼西亚巴淡岛的2个联合循环电厂项目之后,公司正在执行“印度尼西亚拉贾曼达拉水电站”“孟加拉国阿舒甘杰联合循环电厂”“巴基斯坦UCH-Ⅱ联合循环电厂”等多个发电厂项目,今年3月还在斯里兰卡就500兆瓦(MW)级燃煤火力发电厂民营项目签署了协议。

在此基础上,현대엔지니어링的战略是配合菲律宾政府近期扩大电厂建设的政策,今后继续积极开展订单营销。

현대엔지니어링电力电厂事业本部常务边东彦表示:“此次菲律宾燃煤电厂中标,将对在菲律宾不断扩大的发电设施追加中标发挥有利作用。”他补充说:“由于具有合并后首个海外电厂订单的象征意义,我们计划集中全部力量在工期内竣工。”

阅读韩文原文