2014-06-02

老龄化社会:韩国经济增长率每年下降0.87个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日,在首尔南大门路韩国银行举行的“韩国银行国际会议”上,韩国银行总裁李柱烈(右)等与会者正在聆听哈佛大学教授罗伯特·巴罗的主旨演讲。/记者李浩载

有预测称,老龄化将使韩国经济增长率每年下降0.87%。此外还有预测指出,2008年金融危机后急增的新兴市场国家企业海外债务可能成为新的危机引爆点。

世界知名学者2日在韩国银行总部开幕的“2014韩国银行国际会议”上,围绕上述内容探讨了世界经济持续增长面临的挑战课题与应对方案。

首先,美国哈佛大学教授戴维·布卢姆表示:“全球60岁以上人口预计将从2010年的7.6亿人增至2050年的20亿人,占总人口比重同期将从11%上升至22%。”他将人口老龄化列为挑战课题。他还特别分析称,韩国的人口结构变化曾使1965~2005年年均经济增长率提高2.01个百分点,但今后将出现相反情况。他说:“预计将成为使2005~2050年经济增长率年均下降0.87个百分点的负面因素。”不过布卢姆教授也传递了充满希望的信息:“通过延长退休年龄、提高女性经济活动参与率等劳动市场制度改革以及养老金制度改编,可以缓解老龄化对经济的负面影响。”

2008年以后急增的新兴市场国家企业海外负债也被视为引爆点。国际清算银行(BIS)首席经济学家申铉松表示:“金融危机后,新兴市场国家的非金融跨国企业不断增加外债发行。”他警告称:“若全球流动性减少,新兴市场国家企业可能在偿还外债方面遇到困难,因此须密切关注金融市场走势。”据BIS数据,新兴市场国家非金融机构的海外负债规模从2011年底的3600亿美元增至2013年底的5227亿美元,仅两年就急增44.7%。其中韩国从2011年底的412亿美元增至2013年底的531亿美元,高于中国(272亿美元)。申铉松表示:“金融危机之前,全球资金通过新兴市场国家银行流向新兴市场国家的中小企业。”他解释说:“但金融危机后银行业监管增加,新兴市场国家跨国企业发行外债将资金交给银行,这些资金再投入中小企业。”他分析称,若美国等发达国家利率上升,可能启动“新兴市场国家货币贬值→企业外债负担加重→收回银行存款→中小企业资金困难→经济增长率放缓→海外资金对新兴市场国家公司债投资骤减”的恶性循环。

申铉松指出:“如果说2003年至2008年是银行提供流动性的‘全球流动性第一阶段’,那么2010年以后则是债券提供流动性的‘全球流动性第二阶段’。”他强调:“全球投资者应对这一并不熟悉的问题谨慎应对。”

还有警告称,全球经济界对安全资产的需求急增,而风险资产投资骤减,令人担忧企业活动萎缩的“安全资产陷阱”。美国麻省理工学院教授里卡多·卡瓦列罗指出:“近来安全资产需求超过供给,风险资产溢价上升,企业和金融机构的融资成本正在增加。”他表示:“若没有金融创新,今后安全资产短缺现象将持续,金融体系的顺畅运转可能受到制约。”

另一方面,哈佛大学教授罗伯特·巴罗当天在韩国银行记者室举行的记者会上表示:“世越号惨案从经济角度看,并不属于第二次世界大战、朝鲜战争、大萧条、金融危机那样的‘罕见宏观灾难(rare macroeconomic disasters)’。”他说:“虽会对消费产生一时影响,但政府没有必要介入。”所谓“罕见宏观灾难”,指国内生产总值(GDP)减少10%以上的情形。

阅读韩文原文