2014-06-02 | 권대경 임세원

只是空话的“恢复中产阶层70%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府恢复中产阶层占比至70%的政策正接连搁浅。修改中产阶层收入标准的方针在7个多月后便告失败,如今连概念都无法确定。为减轻家庭利息负担而推出的部分金融产品,实施3个月来执行业绩为零;为缓解居住难而推出的政策资金贷款,在相关标准放宽后业绩仍然微乎其微。在主要对策不见成效之际,作为我国经济雷管的家庭负债却越来越像雪球般膨胀,中产阶层中阶层下滑的危机感日益浓厚。

据韩国企划财政部和Statistics Korea等2日介绍,政府已放弃调整界定中产阶层的收入标准的方针。按现行标准,年收入勉强达到2100万韩元左右也会被归入中产阶层,与现实脱节严重,但理由是缺乏合适的替代方案。

政府一位相关人士介绍放弃调整标准的背景时表示:“不打算调整中产阶层收入标准区间”,“即便提高收入标准,也可能出现无法认同新标准水平的群体,反而更可能只是加剧争议。”目前韩国政府将中产阶层界定为收入相当于中位收入50%至150%的群体。

作为培育中产阶层核心对策的居住费及家庭负债减轻方案也沦为空放炮。为平抑住宅全税、月租价格,政府在3月底变更国民住宅基金等的运用计划,对购入新分售住宅并出租的经营者也提供政策资金支持,以引导租赁住宅供给增加。然而紧随其后的4月和5月,该项贷款的新增业绩按件数计(购入租赁住宅及准公共租赁住宅贷款)仅为51件,按金额计仅为23亿余韩元。4月,政府称要保护家庭免受作为家庭负债增加主因的住房抵押贷款利率波动风险,引入担保债券(covered bond)以推动转向固定利率产品,但金融界透露,至今担保债券发行业绩仍为零。

在此期间,家庭负债急增,第一季度家庭信贷余额达到历史最高值(1024.8万亿韩元),国内家庭支出中居住费负担已超过8%。LG经济研究院研究委员李根泰表示:“将中产阶层恢复至70%区间的政策目标是可取的,但需要设定更具实效性的方向并制定相应对策”,并要求对中产阶层对策进行全面修整。/权大京·林世元 记者 kwon@sed.co.kr

阅读韩文原文