2014-06-02

朴总统:“餐车管制放宽不是为了大企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统2日就餐车放宽管制措施后大企业进入该业务一事表示:“必须明确,这并不是为了扩大大企业的经营机会。”

朴总统当天上午在青瓦台主持首席秘书官会议时表示:“本届政府的餐车放宽管制措施,是为消除平民生计型餐车的违法性,帮助平民生计和创造就业岗位的措施。”

她还强调:“如果连这种生计型领域大企业也要插手,那是不可取的。”

朴总统提到的餐车放宽管制,是允许改装普通货车销售食品的餐车的措施,政府正在推进《汽车管理法》实施细则的修订工作,预计将于下月起实施。

这一举措是在3月20日朴总统主持的监管改革长官会议上,餐车制造企业Duriwon Fnf社长裴永基呼吁解除将普通货车改装为餐车定为违法的管制之后积极推进的,但近来大企业和大型百货店纷纷进入该业务,引发争议。

朴总统叮嘱称:“只有让大企业与中小企业及小商户共生共存,国家经济才能复苏”,“餐车放宽管制主要针对处境困难的平民生计型餐车,希望相关部门认真研究,不要损害这一initiative的初衷。”

/数字媒体部

阅读韩文原文