2014-06-02

“为磋商重新调查绑架日本人问题,朝鲜官员本月内访日”——共同社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同社2日报道称,目前正在推进让朝鲜当局人士访问日本、以协商重新调查被绑架日本人问题的方案。

据共同社报道,日本政府正在研究在朝鲜启动被绑架者全面重新调查后,邀请朝鲜当局人士赴日举行工作层面磋商的方案。日本政府认为,如果特别调查委员会在本月中旬设立,朝鲜当局人士的访问最早可能在本月内实现。

共同社称,朝鲜当局人士访日的时间将在日本政府兑现承诺、在朝鲜重启调查后解除制裁之后,访日人选正在研究包括朝鲜外务省局长级在内的多个层级人士。

日本政府计划听取朝鲜当局人士关于调查进展情况的说明,并就不明确之处提出指摘或表明意见。

共同社分析称,日本虽计划派遣政府人士赴朝验证被绑架者重新调查结果,但日本政府的构想是在访朝之前先邀请朝鲜当局人士来日,尽可能进行验证,以提高调查的实效性。若此构想得以实现,将成为2006年7月因朝鲜发射导弹事态而禁止朝鲜当局人士入境日本以来,朝鲜当局人士首次在日本与日本政府举行磋商。/数字新闻部

阅读韩文原文