2014-06-02

“韩元走强加剧韩国通缩担忧”—彭博

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,随着韩元币值近期急剧上升,物价涨幅长期处于低水平的通缩性低通胀(disinflation)忧虑加大。

据彭博社报道,韩国开发研究院(KDI)将今年通胀预期从2%下调至1.6%,澳大利亚ANZ银行也从最初的2.6%大幅下调至1.9%。这些均低于韩国银行今年2.1%的通胀目标。

彭博社认为,通胀预期下滑的原因在于韩元走强导致进口物价下降,以及“世越号”后遗症带来的消费萎缩。

ANZ驻香港资深经济学家Raymond Yeung对彭博社补充说:“韩元走强和世越号事件的影响进一步加大了对低通胀的担忧。”

据彭博社称,作为通胀预期指标的名义国债收益率上月下跌23个基点(1bp=0.01%),至1.64%。

与此同时,美国银行(BOA)美林分析称,韩国通胀联动债券(linkers)的投资收益率上月仅为0.08%,为今年以来最低水平。

不过也有部分观点预计,随着年底临近,受经济复苏推动物价也将上涨。东方汇理银行(Crédit Agricole CIB)驻香港的亚洲利率策略主管Frances Cheung对彭博社表示:“随着经济复苏,通胀也将逐步走高”,“预计到年底将达到3%左右”。并补充说,因此认为现在是投资韩国通胀联动国债的时机。

阅读韩文原文