2014-06-02

秋信守对阵华盛顿国民获保送…上垒率0.414

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德克萨斯游骑兵队的秋信守(32岁)在对阵华盛顿国民队的比赛中作为替补打者上场并获得保送。

秋信守在1日(当地时间)于美国华盛顿特区国民公园球场进行的对华盛顿国民队客场比赛中,在2-0领先的第9局一人出局、二垒有人时作为替补打者上场,在满球数下获得保送。

秋信守的上垒率略升至0.414。

在需要一记关键打击锁定胜局之际登上打击区的秋信守,因对方投手拉斐尔·索里亚诺控球失常先取得三个坏球,最终以保送上垒,随后被替补跑者换下。

德克萨斯依靠达比修有投满8局无失分、送出12次三振的出色表现,以及莱奥尼斯·马丁的致胜全垒打,以2-0取胜,以7胜4负结束了11连场客场之旅。

秋信守当天为保护左脚踝而未进入先发阵容。

德克萨斯主帅罗恩·华盛顿在赛前接受MLB.com采访时表示:“让此前连续出战10场客场比赛的秋信守休息”,“若休息到明天(2日)这个移动日,情况应会好转。”

4月21日对奥克兰的比赛中踩一垒时左脚踝受伤的秋信守,正带着职业生涯中首次不知何时能康复的伤势出战。

华盛顿主帅诊断称:“不适的脚踝显然对秋信守的打击造成了不良影响”,“看起来因脚踝疼痛,秋信守在固定腿部、用下半身发力打击时颇为吃力。”

/数字媒体部

阅读韩文原文