2014-06-01

金佑玄“全程领先”夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从头到尾都是金佑玄(23岁,Binere)的舞台。韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛第三年的金佑玄以完胜姿态拿下职业生涯首冠。

1日,在全南罗州Happiness高尔夫俱乐部Happy·Human球场(标准杆71杆、7025码)举行的Happiness松鹤建设公开赛(总奖金5亿韩元)第四轮,金佑玄打出低于标准杆5杆的66杆,四天始终独居榜首,最终实现完美的“全程领先”夺冠。他以总成绩低于标准杆20杆的264杆,领先并列第二的金泰勋(29岁)和朴日焕(22岁,JDX,均为低于标准杆15杆)多达6杆,轻松登顶。

金佑玄因一次失误,遗憾错失KPGA巡回赛历史72洞最少杆数并列纪录。他在第5洞(4杆洞)抓到小鸟球,但由于同组球员在记分卡上将该洞成绩记为标准杆,而他就此签字,当天成绩由低于标准杆6杆变为5杆。总成绩也因此成为264杆,比2009年三星Benest公开赛冠军李承镐(28岁)的低于标准杆21杆、263杆仅差1杆。在高尔夫比赛中,成绩少记会被取消资格,多记则按所记杆数计入成绩。

韩国巡回赛的最多低于标准杆纪录,仍是2002年韩国公开赛上塞尔希奥·加西亚(西班牙)创下的低于标准杆23杆、265杆(标准杆72杆),至今未被打破。金佑玄本次比赛第一轮即打出低于标准杆9杆的62杆,追平KPGA巡回赛韩国选手最少杆数纪录,并将球场纪录刷低2杆,掀起一场纪录盛宴。

当天以1杆优势单独领先出发的金佑玄,前九洞减少2杆,顺利向冠军迈进。当追赶者将差距缩小到2至3杆时,他在后九洞第11至13洞连续三个小鸟球,并在第15洞(4杆洞)再抓小鸟球,把对手远远甩开。冠军奖金为1亿韩元。

与同龄的卢承烈等人一同入选过国家队的金佑玄,2012年出道韩国巡回赛。他的父亲是制鞋企业Binere(Antony)代表金元吉。金佑玄表示:“确认成绩的那一刻脑子里一片空白,所以出了差错。”他还笑着说:“我是罗州金氏,好像是这里罗州的祖先帮了我。”

阅读韩文原文