2014-06-01

高温提前来袭 釜山4处海水浴场开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以海云台为代表的釜山地区4个海水浴场于1日同时开放

今年酷暑格外提前到来,预计被誉为全国最佳避暑胜地的釜山地区海水浴场将迎来史上最多的避暑游客。

釜山市表示,海云台、广安里、松岛、松亭海水浴场从1日开放起运营至9月10日。其余多大浦、日光、林浪3个海水浴场从下月起运营至8月底。

据釜山市介绍,去年到访釜山地区7个海水浴场的游客共计4044万人次,较2012年的3619万人次增长11.7%。今年由于酷暑提前,加之各海水浴场娱乐项目、观赏内容丰富、便利设施扩充,预计避暑游客人数将超过史上最高的4500万人次水平。

已成为世界级旅游名胜的海云台海水浴场共投入492亿韩元,将沙滩面积从原有的5万8400平方米大幅扩大至9万5000平方米。仅沙滩面积就名副其实地位居全国之首。

此外,海云台等4个海水浴场自今年初起大幅改善了更衣室、淋浴室等便利设施。同时还准备了海滨及海洋运动、音乐舞蹈等各类演出、户外画廊、海鸥路徒步体验、摄影展等比去年更加丰富的项目,计划为来到釜山海边的全国避暑游客留下美好回忆。

釜山市自治行政课课长朴钟文表示:“将通过市与区郡、相关机构团体、周边商户共同参与的‘海水浴场生活秩序先进化’,尽最大努力以更安全舒适的最优服务运营海水浴场,让游客感到满意和感动。”

阅读韩文原文