2014-06-01

英特尔“别用我的名字”胜诉韩国中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界知名半导体制造商美国英特尔公司就国内中小企业使用相似名称提起诉讼并胜诉。

首尔中央地方法院民事11部(审判长金基永)1日表示,在英特尔针对从事门窗设备等业务的国内中小企业“Intelcam”提起的诉讼中判决:“被告应从招牌、名片等所有营业资料中删除‘英特尔’标识,并注销‘英特尔’部分的商号登记。”

Intelcam方面反驳称:“自2003年起使用该商标已超过10年,且与原告方的行业完全不同”,但法院未予采纳。

法院判定:“英特尔公司自1992年起连续20年占据世界半导体市场份额第一,‘INTEL’这一名称本身已具有被收录进国内知名门户网站英语词典的知名度”,“被告在未与英特尔公司另行签约的情况下使用与著名商标相似的营业标识,存在损害原告商标识别力的一面。”不过,对于要求赔偿使用英特尔名称所获不当得利2000万韩元的部分,法院认为“综合被告方的经营规模及期间等多种情况,英特尔方所受损失以100万韩元左右为宜”,仅部分予以认可。

拥有知名品牌的大企业以“不要使用我的名称”为由提起诉讼并不罕见。法院在认定相关品牌“足够知名”的情况下,也大多支持大企业。

例如上月,韩国大法院在梨花女子大学针对演出策划公司“梨花媒体”提起的诉讼中判决,禁止梨花媒体方使用含有“梨花(梨花,EWHA,ewha)”商号的招牌、广告物、博客等一切形式。对于2004年成立的韩国铁道公社(KORAIL)针对比其更早于2000年成立的旅行社“KORAIL Tour”提起的名称诉讼,法院也支持了KORAIL方。今年4月首尔中央地方法院民事11部判定:“鉴于KORAIL Tour更早使用‘KORAIL’这一营业标识,难以认定被告存在恶意,但二者之间的相似性成立,且原告方也经营旅游业务,存在混淆的可能性”,“被告使用KORAIL标识构成不正当竞争行为,因此不得将‘KORAIL’部分作为商号使用。”

阅读韩文原文