2014-06-01

“下半年首都圈租房宜尽早寻觅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在江南圈重建小区加快项目推进的同时,有人担忧今年下半年即将入住的首都圈公寓中约30%为公共分售房源,租赁价格可能重新转入上涨。图为在推进约1.2万余户重建项目的开浦地区之外,首尔主要jeonse市场道谷洞、大峙洞一带公寓小区铺展开来。/Seoul Economic Daily DB

近期趋于稳定的首都圈jeonse价格,有可能在今年下半年重新转入上涨。分析认为,虽然不至于暴涨,但由于jeonse房源供需状况等市场不稳定因素接连凸显,近期的下跌趋势很可能出现反转。因此市场专家一致表示,对租户而言,下半年同样应更早一些开始寻找jeonse房源。

不动产114研究中心主任咸永真表示:“下半年jeonse市场不稳定因素不少,因此不会出现当前这样的下跌趋势”,“即便当前市场趋于稳定,租户也最好提前看房”。

◇下半年jeonse市场不稳定因素众多=据业界1日消息,最近2年多持续的首都圈jeonse价格上涨已经停止,但今年下半年jeonse价格再次上涨的可能性令人担忧。

首要原因是下半年jeonse房源供需状况并不轻松。今年下半年首都圈入住量预计比去年同期增加1万户以上。但问题在于,相较可用作jeonse的民间公寓,公共公寓占比较高。特别是公共租赁住房超过1.5万户,在整体入住量中占比接近30%。当然,公共公寓入住者搬迁后,原先居住的房屋会空置,可再次作为jeonse房源供应。但有观点指出,由于增加的入住量无法完全对jeonse市场发挥正面作用,其效果必然减半。Realtoday研究组组长梁智英解释称:“虽然入住量增加,但公共公寓较多,因此供应增加带来的jeonse市场稳定效果必然减弱。”

首尔旧城改造、重建搬迁需求将集中于下半年,也是令人担忧之处。由于重建超额收益回收制的暂缓将于今年年底结束,预计会有许多项目地加快管理处分与搬迁、拆除。若搬迁集中于下半年,局部jeonse紧张可能加剧,并有不小可能扩散至周边地区。实际上,已获得项目计划批准、预计下半年可进行管理处分与搬迁、拆除的首尔地区旧城改造、重建项目地共35处,仅这些地区的组合成员就达2.4万余户。旧城改造项目中除组合成员外租户也相当多,搬迁需求可能进一步增加。

◇住房购买心理改善很关键……2·26后续对策是“钥匙”=此外,过去发生jeonse紧张时曾作为替代选择的竣工后未售出房源也在减少,分散jeonse需求的作用预计有限。实际上,截至上月末,首都圈竣工后未售出房源为11660户,比2012年末(15901户)减少约3000户。

特别是近期住房购买心理恶化,预计将成为今年下半年jeonse市场的最大变数。今年年初jeonse价格趋稳,很大程度上得益于对飙升的jeonse价格感到负担的租户转为购房需求。因此有观点指出,若下半年一定水平的jeonse需求未能转为购房需求,可能进一步加剧jeonse市场的不稳定。归根结底,2·26对策的后续对策将成为决定下半年jeonse市场状况的钥匙。专家分析认为,若在立法过程中出台能够改善买卖心理的对策,从jeonse转向购房的需求将增加,对jeonse市场有所帮助;若并非如此,则可能与下半年供需状况叠加,导致市场不稳。

咸主任表示:“近期买卖市场的萎缩苗头对下半年jeonse市场没有帮助”,“政府是否推出2·26后续对策以及后续对策包含哪些内容,将不仅影响买卖市场,也会影响jeonse市场”。

阅读韩文原文