2014-06-01

租赁住房可在网上轻松查找

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从明年起,通过互联网可以轻松找到民间租赁住房。

韩国国土交通部1日表示,将在今年年底前建成“租赁住房信息系统”,汇总全国公共及民间租赁住房的位置、种类、面积、租金等信息。

此前,除韩国土地住房公社(LH)或地方公社发布招募公告后供应的公共租赁住房外,民间租赁住房需求者只能亲自四处奔走签订合同。特别是公社供应的5年购入租赁住房或10年准公共租赁住房,也因缺乏提供相关信息的渠道,只能通过中介机构像普通全税、月租住房一样交易。

正因如此,想找到初期租金低廉、租金涨幅也小的民间租赁住房,可谓“难于上青天”。

年底租赁住房信息系统建成后,需求者可一目了然地检索全国租赁住房,直接找到租金、面积、位置、类型等合适的租赁住房。

国土部为此将从租赁经营者或地方自治团体处收集租赁住房相关信息,并于近期修订租赁住房法,规定租赁经营者有义务提供此类信息。该网站由LH负责运营。

国土部相关人士表示:“目前租赁住房信息分散在各经营者手中,需求者难以掌握”,“信息系统建成后,在全国任何地方都能掌握空置租赁住房信息,供需不匹配问题将得到缓解。”

阅读韩文原文