2014-06-01

统合进步党候选人接连退选……成最后变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·4地方选举前,在京畿、釜山等朝野势均力敌的地区,统合进步党候选人接连主动退选。由此,这些激战地区的民心走向备受关注。

1日,统合进步党京畿道知事候选人白贤钟在国会召开记者会表示:“在京畿道,新世界党候选人当选将是另一场灾难”,“我无条件退出京畿道知事候选人之列”。白贤钟批评新政治民主联合称:“第1大在野党若不是如此无力,怎会招致‘官制陪衬在野党’的骂声”,同时又表示“必须以道民之力审判一名孩子都没能救出的新世界党”,实际上呼吁支持新政治民主联合京畿道知事候选人金振杓。

进入竞选活动后期,京畿道知事选举民调显示,新世界党候选人南景弼与金振杓的支持率在误差范围内激烈胶着。因此,据悉支持率一直维持在3%至5%的白贤钟退选后,其支持者转向南景弼还是金振杓,将与既有的中间摇摆层一同成为左右京畿道知事选举结果的“关键票”。

5月29日,在新世界党候选人徐炳洙与无党派候选人吴巨敦激烈竞争的釜山市长选举中,统合进步党候选人高昌权宣布退选。在蔚山,5月16日统合进步党蔚山市长候选人李永顺退选,在野阵营候选人统一为正义党候选人赵承洙。

新世界党与新政治民主联合对统合进步党地方选举候选人接连退选的反应不一。新世界党大体上贬称其为“通过小伎俩实现的‘在野阵营苟合’”,而新政治民主联合方面则保持距离,称“本次地方选举已确定不与统合进步党联手或统一候选人,因此对选情不会有太大影响”。

阅读韩文原文