2014-06-01

[国家安保室长内定金宽镇、国防部长官内定韩民求] 安保中枢再选“鹰派”……坚守对朝强硬原则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统将在对朝关系中被归为"鹰派"的前国防部长官金宽镇、前联合参谋本部议长韩民求分别任命为国家安保室长和国防部长官,被解读为强烈表达了将继续维持"安保优先"政策基调的意志。

朴槿惠总统通过"统一大红利"、以德累斯顿构想推动韩朝经济合作等言论,强调韩朝之间的"对话与协商"。但这以朝鲜实质性的态度转变为前提,因此这一人事安排可视为传达了在朝鲜坚持对韩强硬态度时将强力应对的意思。

◇再次确认安保优先=新任室长金宽镇被视为对朝强硬论者。继前任室长金章洙之后,鹰派再次接过国家安保控制塔的接力棒。

东国大学北韩学系教授金容现评价说:"朴槿惠总统通过此次人事安排,再次表明了维持既有'安保优先'政策的意志","也可以看作是向国际社会传达了这样的信息:若朝鲜不改变态度,通过韩朝经济合作等对话与妥协来改善关系难以实现。"

新任室长金宽镇在3年6个月的国防部长官任期内,以"打击挑衅原点"、"打击至指挥势力"等对朝强硬言论著称,表明若朝鲜挑衅将强力惩戒。他是陆军士官学校第28期,普遍预计他将延续陆士高一届的前任室长金章洙的对朝强硬路线。

预计朴槿惠总统将在6·4地方选举之后公布相当于重组内阁规模的第2期内阁长官名单,而此次率先推出安保线人事,是因为朝鲜的第四次核威胁仍在持续,且在延坪岛我方舰艇附近炮击等朝鲜威胁不断增加。

此外,随着朝鲜与日本达成以重新调查日本人绑架问题、日本解除对朝制裁等为主要内容的朝日协议,韩美日对朝协作体制出现裂痕的忧虑也在加大。在围绕朝鲜半岛的不确定性和波动性升高的情况下,出于国家安保控制塔一刻也不能空置的危机感,当局似乎急于构建安保线。已表明辞意的国务总理郑烘原对新任国防部长官提出任命提请,也显示了这种形势认识的一个侧面。

◇考虑地区均衡·国家情报院长有望由民间出身者担任=虽然前国务总理候选人安大熙落马,但朴槿惠政府一直受到批评,指其立法、司法、行政部门乃至司法监察机关的主要职位均被釜山庆南(PK)出身者垄断。因此,在实际上可谓第2期内阁信号弹的此次人事安排中,可以看出朴槿惠总统在地区均衡上费尽心思的痕迹。新任室长金宽镇出身全北全州,国防部长官内定者韩民求出身忠北清原。也有分析认为,此次人事将成为衡量朴槿惠总统能否在第2期内阁中落实执政初期向国民承诺的"公平用人"的标尺。

在此延长线上,普遍预计空缺的国家情报院长将由民间人士而非军方出身者出任。在金章洙、南载俊被免职之前,安保室长、国家情报院长、国防部长官均由军方出身者担任,遭到军方掌控安保线的强烈批评。目前正在接受人事审查的下届国家情报院长人选中,现任驻日大使李丙琪、现任驻华大使权宁世、前国家情报院第一次长金塾等被提及。

阅读韩文原文