2014-06-01

尽管作业天数减少 出口依然“走强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月因“夹心假日”等因素导致开工天数减少,但出口市场依然活跃。贸易收支也连续28个月保持顺差。在“世越号”惨案余波导致内需经济动摇之际,出口成为韩国经济的支撑。

据韩国产业通商资源部1日发布的《进出口动向》,5月出口额为479亿美元,同比减少0.9%。这是1月(-0.2%)以来四个月首次出现出口额下滑。但产业部解释称,出口总额减少源于5月1日至6日为期六天的长假,并非出口景气放缓所致。实际上,5月日均出口额为22亿3000万美元,同比增长6.0%,为月度历史第二高纪录。

5月进口小幅增加,较上月增长0.3%,为425亿3300万美元。由此,5月贸易收支顺差53亿4900万美元。贸易收支自2012年2月以来连续28个月保持顺差。

从出口品类看,海洋工程装备出口增长30.0%,船舶、石油产品和钢铁分别增长11.9%、9.6%,带动了整体升势。钢铁领域主要出口品热轧钢板等需求增加,石油产品出口单价上涨。相反,无线通信设备出口减少10.0%,半导体和汽车出口分别减少1.1%和0.5%。

从地区看,对美国和欧盟(EU)出口增加,而对中国、日本出口双双下降。尤其对华出口减少9.4%,亮起红灯。中国约占韩国出口的25%,是比重最大的市场。3至4月连续两个月增长的对日出口也因基数效应消失等影响减少0.8%。相反,上月对美国和欧盟(EU)出口分别增长4.5%和32.0%。

5月进口中,消费品进口同比增长11.3%,而原材料和资本品分别减少6.3%和1.5%。五大进口品类中,石油产品和钢铁进口分别增长15.8%和1.9%,煤炭、原油、天然气分别减少1.8%、3.2%和15.2%。产业部展望称:“美国、欧盟等发达国家经济正呈复苏态势,韩国出口预计也将持续增长。”

阅读韩文原文