2014-06-01

[汇率1020……心理支撑线是否崩溃] 韩元强于经济基本面……韩国忧“避险货币的诅咒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩元快速走强,有人担忧韩国是否会陷入“安全货币的诅咒”。“安全货币的诅咒(curse under safe haven)”是上月出席Seoul Economic Daily主办的首尔论坛的巴里·艾肯格林教授创造的术语,指被视为安全资产的货币持续走强,从而对该国经济造成不利影响的现象。日元走强使出口企业受到打击、最终陷入通缩的日本便是典型例子。韩国方面,韩元币值较年初升值3.4%,短期内币值急升。但实际上经济基本面跟不上韩元升值速度,出现了脱节现象。此前韩国经济靠“韩元贬值带动出口业绩改善”或“尽管韩元走强,但世界经济繁荣带动出口业绩改善”,相对轻松地渡过危机。但如今在世界经济复苏缓慢的情况下,却面临必须克服韩元走强的局面,即站在了“从未走过的路”面前。

◇汇率与经济基本面脱节加大?=近来出口与汇率的方程式确实与过去不同。尽管韩元对美元汇率大幅下跌,1~4月累计经常项目顺差规模达222亿美元,比去年同期(150.1亿美元)增加70亿美元以上。考虑到今年预期(680亿美元,韩国银行)低于创历史最高纪录的去年经常项目顺差(789.8亿美元),出口表现好于预期。

在投资市场上,韩国资产的人气也持续不断。外国人今年以来在KOSPI市场净买入1.2411万亿韩元,在债券市场截至4月底净投资1.343万亿韩元。发达国家复苏疲弱与部分新兴国家的不安交织,使韩国成为备受瞩目的投资替代去处。

但也有观点认为,近期韩元升值加速并非出口与投资市场上美元涌入的暂时现象,而是结构性影响所致,即韩国像日本一样因老龄化和内需基础崩塌而陷入了“安全资产的诅咒”。

高盛近期发布分析认为,韩国的经常项目顺差源于老龄化带来的结构性变化。报告指出:“韩国经常项目收支占国内生产总值(GDP)的比重在过去两年从1.2%升至5.6%,其中约2%来自海外直接投资和证券组合投资。”报告预测:“韩国的婴儿潮一代储蓄越多,韩国的海外投资也会像日本一样增加”,“考虑到海外资产比重相对较低、地缘政治风险等因素,增加海外投资的动因十分充分”。

金融研究院近期也警惕经常项目顺差扩大的错觉效应,指出这得益于经常项目收支统计国际标准的变化、不景气型贸易顺差以及海外投资扩大带来的利息和股息收入增加等。简言之,即存在泡沫。金融研究院研究委员朴成旭解释称:“国内居民证券投资扩大,是因为人口结构变化等使海外证券需求扩大。”他还指出:“随着民间消费、设备投资等内需不振导致进口放缓,经常项目顺差扩大”,“也有观点认为,应将此视为我国经济活力下降的信号”。

◇老龄化、内需不振,会重走日本老路吗?=“安全资产的诅咒”原本是指陷入日元升值陷阱的日本经济。对于韩国是否会像日本一样陷入“安全资产的诅咒”,专家意见不一。

认为韩国不像日本的最常见依据是,我国大企业的出口竞争力与过去大为不同。但深入内部来看,韩元走强导致出口企业盈利性恶化已在进行中。尤其是中小企业在蒙受亏损的情况下勉强维持客户关系。

也有人期待像2000年代中期那样,内需市场会借韩元走强获得动力,但与当时不同,韩国经济的内需市场极为脆弱。最重要的是,全球金融危机前房地产市场处于繁荣期,就业市场也以房地产、金融领域为中心招聘活跃。目前政府推出了各种服务业活性化对策,但看不到能主导内需市场的明确行业。随着人口结构老龄化,内需不振加剧的可能性更高。至于海外投资资产较多的日本与并非如此的我国在经常项目结构本身就不同的主张,也因急速老龄化带来的资产结构变化而说服力下降。

当然,也有预测认为,今年下半年美国的缩减量化宽松(taper)结束、加息讨论趋于活跃后,韩元将重回弱势。但这也可能只是乐观论。高盛常务权求勋指出:“预计下半年美元走强,但强度可能低于预想,即使走向强美元,由于韩元升值已进行过度,也可能难以获得多少好处”,“在低物价、低成长等结构性问题尚未解决的情况下,简单地认为2000年代中期韩元对美元汇率900韩元的时期也不错,是非常危险的”。竞争国日本的反击也不可忽视。韩国银行的一位相关人士表示:“应关注这样一个事实:尽管安倍经济学带来日元贬值效应,日本大部分企业并未降低出口价格,而是把赚到的钱投入研发(R&D)”,“眼下韩国企业在出口市场表现出色,但几年后积蓄了实力的日本企业开始反击时,韩日企业的格局可能被逆转”。

阅读韩文原文