2014-06-01

业界:“应重新审议配额计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括全国经济人联合会在内的6个经济团体和18个主要行业团体要求政府重新研究温室气体排放权分配计划。

全经联等24个团体1日通过联合声明表示,韩国环境部于5月27日发布的《温室气体排放权交易制第一次计划期间(2015~2017年)国家排放权分配计划案》无视企业现实,强加过度的减排负担,将不可避免导致产业竞争力下降。

温室气体排放权交易制是指,由国家限制具有温室气体减排义务的经营者的排放许可总量,各经营者可在市场上交易超出分配量或剩余的部分。在全球范围内,欧盟(EU)和新西兰等国家正在实施,而中国、美国、日本则拒绝引入该制度。韩国决定自明年1月1日起实施。

首先,全经联指出,政府方案以2009年的温室气体排放展望值(BAU)为基准,问题很大。全经联主张,2009年的数值对排放量的展望过低。

特别是政府方案以过去三年(2011~2013年)的平均排放量为基准,未考虑新建、扩建设备的排放量。实际上,在发电及钢铁、石油化学等17个行业,政府公布的第一次计划期间(2015~2017年)温室气体排放许可量与业界要求量之间的差距达2.8亿吨二氧化碳,若适用欧盟排放权平均价格2.1万韩元,产业界至少要承担6万亿韩元的额外负担。全经联主张,若再考虑可能承担罚款,产业界的负担最多将增至28.5万亿韩元。

全经联主张,政府还对并不直接排放温室气体的电力或蒸汽等间接排放经营者强加义务。尤其令财界不满的是,该方案主要由学界和市民团体制定。据称,产业界人士被排除在官民推进团之外,韩国环境部也未接受在常设协议体中讨论各行业分配量的请求。因此全经联主张,应将间接排放经营者从排放权分配计划中剔除,并由产业界参与重新讨论该方案。

阅读韩文原文